意味 | 例文 (13件) |
物価の動きの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 price movements
「物価の動き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
2012年の物価の動きをみると、企業物価は、世界経済の減速懸念から前年比0.9%の下落となった。例文帳に追加
As for the price movement in 2012, the corporate goods price declined by 0 .9% on a year-to-year basis, due tothe concern over the global economy slowdown . - 厚生労働省
他方、ドイツを見ると、輸出物価、輸入物価とも安定的な動きを示しており、輸出企業の収益力に大きな低下は見られない。例文帳に追加
Meanwhile, in Germany, both export and import prices have been stable, and there is no significant decline in profitability of export enterprises. - 経済産業省
一般物価の動きを消費者物価指数で見ると、1999年以降、安価な輸入品の増大(供給要因)、景気の弱さ(需要要因)、金融仲介機能低下(金融要因)から、物価の下落が続いている(第1-1-33図)。例文帳に追加
Examining general prices using the consumer price index (CPI), prices have fallen since 1999 as a result of the increase in low-priced imports (supply side factor), weakness of the economy (demand side factor) and the decreasing ability to fulfill the financial intermediary function (financial factor) (Fig.1.1.33). - 経済産業省
○ドイツの輸出物価は、為替変動にかかわらず、EU域内向けと域外向けでほぼ同じ動き。例文帳に追加
- Germany’s export price movements are very similar inside and outside of the EU despite exchange rate changes. - 経済産業省
物価の動きをみると、2012年の国内企業物価は世界経済の減速懸念から下落していたが、秋以降円安が進んだことにより12月以降は緩やかな上昇に転じた。例文帳に追加
Theconsumer prices (general, excluding fresh foods) decreased by 0.1% compared to the last year, down for aconsecutive four years, due to the price fall of consumer durable goods, etc. - 厚生労働省
一方、2011年後半からのインフレ沈静化を受けて、2012年に入ると、新興国の間では、政策の軸足を金融引締めによる物価抑制から、金融緩和による景気下支えへと移行させる動きが続いている。例文帳に追加
Meanwhile, on the back of the inflation easing that started in the second half of 2011, moves are continuing in 2012 in emerging economies for a policy transition from price control by means of tight monetary policies to propping up their economies through monetary easing. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「物価の動き」に類似した例文 |
|
物価の動き
to regulate the prices
the fall in prices―the depreciation of prices
intelligence that affects the prices in market (especially the stock market)
the regulation of the prices
the depreciation of prices
the rise in prices―the appreciation of prices
to keep up the prices―boost the prices
the price-list―the price-current
The prices are low.
「物価の動き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
特に、品目別のウェイトが大きい輸送用機器(輸出物価に占めるウェイトは20.7%、国内物価に占めるウェイトでも13.7%とどちらも機械類の品目中で最大となっている(第2-4-4-13 表参照)) と一般機器(同16.3%、10.7%と輸送用機器に次いで大きい)、さらに電気機器までが、現在まで一貫して1995 年の基準から上下5%程度の範囲内で安定的な動きをしていることが大きな特徴である。例文帳に追加
In particular, the index for transport equipment which accounts for a substantial percentage in export prices (20.7% in export prices and 13.7% in domestic prices, both of which are the largest among the machinery items (see Table 2-4-4-13)), general equipment (16.3% in export prices and 10.7% in domestic prices, both of which are the second largest after transport equipment), and even electrical equipment has been stable in terms of movement, which is within a ±5% range of the 1995 baseline, consistently to the present. - 経済産業省
幕府はこうした経済発展の動きに十分な対応が取れず、物価変動による社会的混乱を鎮められずに幕府が動揺する一因となった。例文帳に追加
The shogunate government could neither take enough measures to respond to the economic development nor quell social disorders caused by price fluctuations, which led to the turbulence of the shogunate government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政府としては、こうした回復の動きを持続可能なものとするため、規制改革などの構造改革を今後とも強力に推進するとともに、イノベーションによる成長力強化を図り、引き続き、物価安定の下での民間需要中心の持続的な成長を図ってまいります。例文帳に追加
In order to make the recovery a sustainable one, we will continue to strenuously implement regulatory reform and other structural reform measures, and strive to boost the Japanese economy's growth potential through innovation.Thus, we will ensure a sustainable recovery led by private-sector demand under price stability. - 財務省
しかしながら、期待インフレ率の高まりや不動産価格の上昇等の資産インフレの懸念が生じていること、足元では消費者物価が上昇し始めていることなどから、各国で政策金利引上げの動きがみられるなど、出口戦略が模索され始めている(第2-1-2-12図)。例文帳に追加
However, the governments started seeking exist strategies and some countries raised policy interest rates due to the concern for asset inflation such as rising inflation expectations and increasing property prices and the recent upward trend of consumer prices (see Figure 2-1-2-12). - 経済産業省
まず、我が国においてこの状況を考察するため、我が国の消費者物価指数を構成する品目から、輸入品と、国内で生産された商品であって輸入品に競合する品の2 種類を、輸入・輸入競合商品(例:アルコール飲料(ビール、ぶどう酒)、電気機器(ルームエアコン、冷蔵庫)、衣服(背広服、スカート、子供服)等)として1つのグループにくくり、その他の商品との物価の変化率の動きを比べたのが第1-1-4図8である。例文帳に追加
In looking at the situation in Japan, two items which are included in Japan’s consumer price index items, imported goods and domestic goods which compete against imports, are placed together into one group as imported and import-competing goods (i.e., alcoholic beverages [beer, wine], electric equipment [room-air conditioners, refrigerators], clothing [suits, skirts, children’s clothing]).Changes in the price of these goods are compared with those of other goods in Figure 1.1.4.8 - 経済産業省
持続可能な成長は、 中期的には内在する潜在成長と一致し、それにより長期的な成長の確固たる基盤を提供すべきである。持続可能な財政と物価及び金融の安定を基盤とすべきである。経済及び金融のショックに対して耐性を有するべきである。主として、競争的な市場の動きにより決まるべきである。社会や環境に係る政策目標と整合的であるべきである。例文帳に追加
Sustainable growth should be in line with underlying potential growth over the medium term, thereby providing a firm basis for long term growth, based on sustainable public finances and price and financial stability, resilient to economic and financial shocks, determined primarily by competitive market forces, and consistent with social and environmental policy goals.発音を聞く - 財務省
意味 | 例文 (13件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「物価の動き」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |