特定排出水の英語

３　この法律において「特定特殊自動車排出ガス」とは、特定特殊自動車の使用に伴い発生する一酸化炭素、炭化水素、鉛その他の人の健康又は生活環境に係る被害を生ずるおそれがある物質で政令で定めるものをいう。例文帳に追加

(3) In this Act, "emissions from non-road special motor vehicles" shall mean substances such as carbon monoxide, hydrocarbon and lead generated by use of non-road special motor vehicles which may possibly cause damage to the human health or living environments of persons and which shall be specified by Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定水域の施設を除き，ジョージア州の被規制排出者は，みなNPDES許可更新期間中に数量的生物クライテリアの遵守を各自考慮しなければならない。例文帳に追加

With the exception of facilities on specific waterbodies, all regulated dischargers in Georgia must consider their compliance with numeric biocriteria during the NPDES permit renewal period. - 英語論文検索例文集

本発明は、入賞装置２０内には特定領域５３ｂ、普通領域５３ａ及び排出孔４６が設けてあり、停留部５５ａを形成の水平回転体５５の他の箇所の表面５５ｂは傾斜状に形成してある。例文帳に追加

The specified area 53b, a normal area 53a and a discharge hole 46 are provided inside a winning device 20, and the surface 55b of a horizontal rotating body 55 at a part other than the part where a stop part 55a is formed is formed in an inclined shape. - 特許庁

不透水性シートで底面および側面を被覆して漏水しないようにした素堀槽に、特定土壌を充填した土壌入りバッグを多数埋設し、この素堀槽の一方から尿汚水を投入し、特定土壌を経由して他方から排出放流するという尿汚水処理方法を採用した。例文帳に追加

In the urine sewage treatment method, a large number of soil-containing bags filled with specific soil are embedded in a digging tank of which the base and side surfaces are covered with a water-impermeable sheet so as to prevent a water leak and urine sewage is charged in the digging tank from one side while discharged from the other side of the digging tank through the specific soil. - 特許庁

排水口２６から漏出水Ｓが確認された場合に、排出口２６から幹路２０及び空間内を、漏出水Ｓの流跡を確認しながら辿るようにシート破損個所まで検知台車３０を走行させてシート破損位置を特定する。例文帳に追加

When the leak water S from the discharge port 26 is verified, a detecting truck 30 is moved on the main route 20 and in the spaces 45 from the discharge port 26 to the sheet breakage place while tracing the flow of the leak water S to specify the sheet breakage place. - 特許庁

燃焼装置１は、大別して加熱部２と、加熱部２において発生した燃焼ガスによる熱交換が行われる熱交換部３と、燃焼ガス中における特定のガスの濃度を検知するガス検知センサー５（ガス検知手段）と、熱交換部３を通過した燃焼ガスおよび凝結水を燃焼装置１の外部に排出する排出部６とから構成されている。例文帳に追加

The combustion device roughly consists of a heating part 2, a heat exchanging part 3 where the heat is exchanged by the combustion gas generated in the heating part 2, a gas detection sensor 5 (gas detection means) detecting the concentration of the specific gas in the combustion gas and a discharging part 6 discharging the combustion gas and the condensed water passed through the heat exchanging part 3 to the outside of the combustion device 1. - 特許庁

海水中の微生物を濾過膜で除去してバラスト水を製造すると共に、船舶から排出される大量のバラスト水により特定海域に本来生息しない微生物が持ち込まれることがないバラスト水の製造方法、バラスト水槽構造体及びバラスト水製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of ballast water capable of manufacturing the ballast water by removing microorganism in sea water by a filtration film and preventing introduction of the microorganism not originally living in a specified sea territory by a large amount of the ballast water discharged from a vessel, a ballast water tank structure and a ballast water manufacturing device. - 特許庁

そこで、この水平回転体５５が連続して２個以上の遊技球を受け入れたときには、最初の遊技球は、特定領域５３ｂ又は普通領域５３ａに案内可能であるが、残りの遊技球は排出孔４６に案内して、権利が発生した直後に、再度、特定領域５３ｂに案内することによって権利消滅を防止する。例文帳に追加

Then, when the horizontal rotating body 55 successively receives two or more game balls, the first game ball can be guided to the specified area 53b or the normal area 53a but the remaining game balls are guided to the discharge hole 46 and right nullification by guiding the ball to the specified area 53b again immediately after the right is generated is prevented. - 特許庁