理想的な形は涙のひとしずくであった。の英語

The ideal shape was the teardrop.

Her crying was just an act.

Her tears were just for effect.

The pitiful sight moved us to tears.

That drop of tear she drops is instinct with ineffable emotions.

A big tear rolled down my cheek.

Her sorrow found expression in silent tears.

A tear ran down from that eye.

His grief expressed itself in tears.

I could not withhold the tribute of a tear.

A tear ran down her cheek.

Tears trickled down her cheeks.

The child's face worked as she tried to keep back the tears.

Mary's eyes were filled with tears.

Tom's eyes were damp with tears.

Tom's eyes were wet with tears.

The tears gushed from her eyes.

My mother was in tears.

Tears rolled down his cheeks.

A tear ran down Tom's cheek.

A tear rolled down her cheek.

Her eyes brimmed with tears.

There was not a man but had tears in his eyes.

There was not a man without tears in his eyes.

Her eyes were filled with tears.

Her eyes were full of tears.

Her grief expressed itself in tears.

My eyes suddenly overflowed with tears.

Miyazawa could not help crying.

Large tears trickled [rolled, coursed] down her cheeks.