環境革新の英語

革新性ある新世代の製品・供給網を推進し、環境的／社会的／経済的責務に対処する。例文帳に追加

Drive a new generation of innovative products and supply networks that address environmental, social and economic imperatives.発音を聞く  - 経済産業省

では、経営革新を行う際の経営者のマネジメントの質、自社を取り巻く環境の分析についてみていくこととしよう。例文帳に追加

Below, then, let us look at the quality of management and analysis of conditions facing their companies undertaken by entrepreneurs when engaging in business innovation. - 経済産業省

第1節で述べたように、企業を取り巻く環境は大きく変化する中で、競争力を維持するためには、「経営革新」を行っていく必要がある。例文帳に追加

As noted Section 1, the environment facing enterprises is changing significantly, and "business innovation" is required to maintain competitiveness. - 経済産業省

(これらの取組を通じて実現されるグリーン・イノベーション(環境エネルギー分野革新)及びライフ・イノベーション(医療・介護分野革新)は、我が国製造業の更なる発展に大いに貢献することが期待される。)例文帳に追加

(Green innovation (innovation in the environmental and energy sectors) and life innovation (innovation in the medical and nursing care sectors) are to be realized through the above initiative and are expected to greatly contribute to the further development of the Japanese manufacturing industry.) - 経済産業省

自社に優位性のある経営資源、不足する経営資源等により取り組むべき経営革新は異なるため、自社の「強み」「弱み」といった内部環境、市場の競争状況等（外部環境）を経営者が把握し、適切なマネジメントを行っていかなければ経営革新の方向性も間違う。例文帳に追加

As the innovation that should be undertaken differs depending on what resources a company has an advantage in, and what resources it lacks, business innovation will take a wrong direction unless entrepreneurs grasp the internal environment (i.e. the strengths and weaknesses) of their own companies and the state of competition in the market (i.e. the external environment) and manage their companies appropriately. - 経済産業省

外部環境を分析する上では、絶えず市場の成長性、競争環境の中で自社の存立基盤を見極める必要があり、その中で経営革新の方向性を検討する必要がある。例文帳に追加

When analyzing the external environment, a company must constantly carefully assess market growth potential and the underpinnings of its position in the competitive environment, and consider what direction innovation should take in that context. - 経済産業省

一方で、事業経営の環境を見てみるとグローバル化、低成長、技術革新の高度化、情報化（ITの進展）などの環境の変化によってより困難になってきている。例文帳に追加

Meanwhile, an examination of the business management environment shows that conditions have become difficult as a result of changes in the environment, such as globalization, low growth, advances in technological innovation, and the development of information technology. - 経済産業省

同月19日に「今後のエネル ギー・環境政策について」として、「今後のエネルギー・環境政策については、「革新的 エネルギー・環境戦略」(平成24年9月14日エネルギー・環境会議決定)を踏まえて、関係 自治体や国際社会等と責任ある議論を行い、国民の理解を得つつ、柔軟性を持って不 断の検証と見直しを行いながら遂行する。」ことを閣議決定。例文帳に追加

A Cabinet decision was made on September 19 of the same year on future energy and environmental policy, stating that based on the Strategy for Innovative Energy and Environment (decided on September 14, 2012 by the Energy and Environment Council), the government shall enact a future energy and environmental policy, while holding discussions with the relevant municipalities and the international community, obtaining the people’s understandings, and continuously verifying and reviewing the policy with flexibility. - 経済産業省