生物的に異なるの英語

水流分類は，比較的同質な水流等級を生じさせるが，水流階級ごとに生物クライテリアが異なることもある。例文帳に追加

Stream classification provides relatively homogeneous classes of streams for which biocriteria may differ among the classes. - 英語論文検索例文集

生物学的に分解可能な少なくとも２つの異なる重合体で被覆される粒の形の固体肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid fertilizer in the form of granules each of which is coated with at least two different polymers capable of being decomposed biologically. - 特許庁

微生物検出方法が、試料から標的微生物を検出する微生物検出方法であって、試料中の夾雑物の蛍光色を標的微生物の蛍光と異なる色に変異させる夾雑物蛍光色変異工程を具備する。例文帳に追加

The microorganism-detecting method for detecting a target microorganism from a sample is characterized by having an impurity fluorescence color-changing process for changing the fluorescent light color of the impurities for changing the fluorescence color of impurities in the sample into a color different from the fluorescence of the target microorganism. - 特許庁

品種によって成分が大きく異なる異種の廃飲料同士を調合することにより、成分組成を生物処理に好適な構成に揃え、異種の廃飲料を同一の生物処理槽２１内で効率的、安定的に処理する。例文帳に追加

By preparing different kinds of waste beverages whose components are remarkably different in accordance with the forms, their componential compositions are made uniform to a constitution suitable for biological treatment, and the different kinds of waste beverages are efficiently and stably treated in the same biological treatment tank 21. - 特許庁

(2) 生物学的材料が特許により処理され，発明の結果として当該生物学的材料が顕著な特性を取得した場合に，当該特許により与えられる保護は，当該方法により直接得られた生物学的材料，及び当該直接得られた生物学的材料から得られた同一の又は異なる形態であって同一の特性を有するその他の生物学的材料にも適用される。例文帳に追加

(2) The protection conferred by a patent, with which a biological material is processed, as a result of the invention has acquired special characteristics, shall apply also to the biological material, which has been directly obtained with that method, and to any other biological material, which is obtained from the directly obtained biological material in an identical or divergent form and possessing the same characteristics. - 特許庁

複数の生成物を生産するための複数の異なる操作の実施により単離された生成物の試験により同一の生物原から得られる化合物の、生物学的または薬理学的に活性な混合物の標準化を行う。例文帳に追加

Biologically or pharmacologically active mixtures of compounds obtained from the same biological origin are standardized by testing products isolated by carrying out a plurality of different operations for producing a plurality of the products. - 特許庁

(5) 発明の結果として生物学的材料が特定の性質を有して生産されるのを可能とする方法に付与された特許により与えられる保護は，保護された方法から直接得られる生物学的材料，及び直接得られた生物学的材料から同一の又は異なる形での繁殖により得られる他の生物学的材料であって元の生物学的材料と同一の性質を有するものにも適用される。例文帳に追加

(5) Protection following from a patent granted for a process enabling biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention, shall also apply to biological material directly obtained through that process as well as to any other biological material derived from directly obtained biological material by reproduction in identical or divergent form which possess those same characteristics. - 特許庁

例えば、異なる種由来のプールした雄性・雌性配偶子を授精し、生殖的に生存可能な生物へと成長させ、これを繰返し交配して多様な多細胞生物の生物ライブラリーを作製し、所望の形質または特性の生物を選択する工程を包含する方法。例文帳に追加

For example, methods includes the steps of fertilizing pooled male-female gametes derived from different species, growing it up to be a reproducibly survival organism, preparing an organism library of various multicellular organisms by repeating the mating process, and selecting an organism having a desired trait or property. - 特許庁