小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 滅ぶの英語・英訳 

滅ぶの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 die out、die off、fall、fall


JMdictでの「滅ぶ」の英訳

「滅ぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

物質不滅例文帳に追加

the indestructibility of matter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国や家系が滅ぶ例文帳に追加

(of a nation or one's lineage) to perish発音を聞く - EDR日英対訳辞書

生物の種が滅ぶ例文帳に追加

of a species of creatures, to become extinct発音を聞く - EDR日英対訳辞書

滅(ぶつめつ)例文帳に追加

Butsumetsu (lit. Buddha's death; the unluckiest day in the six-day cycle)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

618年(推古26年)隋滅ぶ例文帳に追加

618: the Sui Dynasty fell.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

めんどり歌えば国滅ぶ例文帳に追加

Women in state affairs are like monkeys in glass shops. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

すべて剣を取るものは剣にて滅ぶ例文帳に追加

All they that take the sword shall perish with the sword. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「滅ぶ」の英訳

滅ぶ

読み方 ホロブ

die outcease


Weblio例文辞書での「滅ぶ」に類似した例文

滅ぶ

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「滅ぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

兄の泰盛が霜月騒動で滅ぶ5ヶ月前のことである。例文帳に追加

It was five months before his older brother Yasumori died down due to the Shimotsuki Sodo (political change of Kamakura Bakufu).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他宗を非難し題目を唱えなければ国が滅ぶと言い、幕府に強く弾圧された。例文帳に追加

Since it criticized other sects and insisted that the nation would be ruined without reciting the Nichiren chant, it was strongly suppressed by the shogunate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この直後、槙島城の義昭も降伏し畿内から追放され、室町幕府は滅ぶことになる。例文帳に追加

Immediately after that, Yoshiaki at Makishima-jo Castle also surrendered and was banished from Kinai, bringing an end to the Muromachi Shogunate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

里見家もやがて道を失って戦乱に明け暮れ、十代で滅ぶことになる。例文帳に追加

Before long the Satomi family left the path of righteousness, became preoccupied with war, and as a result met its doom at the time of the 10th family head.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

で終わり、サルやイヌがヒーローを称した末に日本は滅ぶと解釈できる内容だった。例文帳に追加

Thus, it could be interpreted to mean that Japan would be ruined after a monkey or dog had been called a hero.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家茂の死去した際絶望のあまり、日記に「徳川家、今日滅ぶ」と記したほどである。例文帳に追加

In his disappointment after Iemochi's death, Katsu was so upset that he wrote in his diary, 'Today, the Tokugawa family fell into ruin.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち明智に従い、明智が滅ぶと秀政の配下に入り、長久手の戦いを共に戦った。例文帳に追加

Later he followed Akechi and after fall of the Akechi family, he became a retainer of Hidemasa and joined the Battle of Nagakute.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

阿修羅は帝釈天に斃されて滅ぶが、何度でも蘇り永遠に帝釈天と戦い続ける、との記述がある。例文帳に追加

There is a description that Ashura came to life many times after being killed and destroyed by Taishakuten and then continued to fight with it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


滅ぶのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS