痩男の英語

その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。例文帳に追加

The thin man paused in the shade with his knees a little bent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その痩せた男は神社の影で少し休んだ。例文帳に追加

The thin man took a rest in the shade of a shrine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

痩男（やせおとこ）恨みのこもった庶民の亡霊。例文帳に追加

Yaseotoko: revengeful ghost of a common person発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、容姿は色白、痩せていて、美男だったという。例文帳に追加

He was a fair-skinned, thin, and good-looking man.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容姿は色白で痩せ、顔形がよく美男だったという。例文帳に追加

His appearance was pale in color and thin, his facial shape was nice and was handsome.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首相のメリヴェール卿はひょろ長くて痩せた男だった。例文帳に追加

The Prime Minister, Lord Merivale, who was a long, slim man発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

牧師は、独身ということもあっただろうが、この眼鏡をかけた色黒で痩身の男とほとんど共通点がなかったにもかかわらず、喜んでその提案に応じ、この男を下宿人とした。例文帳に追加

The vicar, being a bachelor, was glad to come to such an arrangement, though he had little in common with his lodger, who was a thin, dark, spectacled man,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

一方で福澤諭吉は榎本を嫌い、彼を「無為無策の伴食大臣。二君に仕えるという武士にあるまじき行動をとった典型的なオポチュニスト。挙句は、かつての敵から爵位を授けられて嬉々としている「痩我慢」を知らぬ男」と罵倒している（『痩我慢の説』）。例文帳に追加

By contrast, Yukichi FUKUZAWA disliked ENOMOTO and disparaged him, calling him a minister of no action and no policy, a typical opportunist who serves two lords, which is a disgraceful act for a bushi (samurai), and moreover, a man who is glad to be given a peerage by his former enemy and does not know yasegaman (endurance for pride's sake) ("Yasegaman no Setsu [the theory of yasegaman]").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス