百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。の英語

A ten thousand dollar fine? That's nothing.

A one million yen fine? That's nothing to me.

The loss of 1,000 yen is quite a calamity.

I had to pay two million yen, though it broke my heart (to do it).

It seems that the stuff about the fine was made up.

If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.

Will I lend you one million yen? You are talking to the wrong man!

It will cost eight million yen, you say? No kidding!

The fine shall be paid in cash.

Can you break a 10,000 yen bill?

Is it about ten million yen?

I need ten thousand yen. Is there any way you could help me out?

The only thing we can do is pay the fine?

It will cost more than a million yen.

Will ten thousand yen do?

Is ten thousand yen enough?

She was fined 10 dollars for that.

Ten thousand yen is nothing to him.

He might have spared himself the trouble.

You do such a thing once too often and get punished.

You are punished

You richly deserve it

Serve you right!

You can teach good manners to children without resorting to punishment.

You can teach good manners to children without resort to punishment.

Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?

The loss of one or two million yen does not matter at all.

How's 200,000 yen for your reward?

He is worth a million.

A mere ten thousand yen is no help at all.