盾の両面を見よ。の英語

Look on both sides of the shield.

Scutum is difficult to find.

There's always another side to the coin.

Everything has its two sides.

to pray with one's palms joined together

he was recognized by the device on his shield

Close either eye of yours.

at opposite ends of the bench

at [on] each side of the gate

The New Year's pine stands no either side of the gate.

both sides of a record

at both ends of a rope

steer between two extremities

to arbitrate between both people in a quarrel

both eyes

both cheeks

the boundary between two air masses, called front

(the) antagonism between A and B

convex on both sides

to hesitate―vacillate―sit on the fence―ride on two horses―run with the hound and hold with the hare

to sit on the fence―ride on two horses―vacillate

lids for both ends of a straw rice bag

the corner edge of the mouth

a large heavy oblong shield protecting the whole body

both extremities

both directions

to take the （golden） mean between two extremes―steer between Scylla and Charybdis

Sit on either side.

They stand on either side

They form a lane.［注意］“Both sides”＝双方。