知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。の英語

I'm reluctant to let myself be known in strange company.

I don't know the way there.

I didn't go there because I wanted to.

I don't know how to get there.

I want to go there, but I don't have much free time.

Let's go to some other place where we can be more private.

I see why you don't want to go there.

Just where have you been loitering around without your attendants?

There are so many places I want to go I can't decide on just one.

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.

There are so many places I want to go I can't decide on just one.

We could not agree (as to) where we should go [where to go].

I am jealous of you since you have also been to places I never have.

I went out without knowing where to go.

I don't know where to go or what to do.

I somehow do not feel like going.

Is no one going my way?

I can not get at the exact meaning―can not come at the exact truth.

I like visiting places I've never been to before.

I couldn't go to the place I wanted to go.

I want to try to go to a place that I haven't been yet.

That is a place that I never get tired of no matter how many times I go.

I've been there, and it's not all it's cracked up to be.

I don't know where I should go.

I haven't gone there recently.

There is an air of resignation everywhere.

I have never been to Kushiro.

Have you ever recognized a place even though you have never been there before?

Are you hesitant to go there?

I want to go to a place where my sense of values are not prevalent.