確率的発電コスト計算部１２は、設定された需要予測データの確率分布および発電機の停止確率に基づき、発電ユニットの運用に関する特性データを用いて、畳み込み計算によって取引期間を含む想定期間における限界費用の期待値を計算する。例文帳に追加

The stochastic power generation cost calculation part 12 calculates, based on the set probability distribution of demand prediction data and probability of generator stop, an expected value of limit expense in an assumed period including a transaction period by convolutional calculation, using characteristic data for operation of a power generation unit. - 特許庁

自機撃墜確率計算手段が、自機が行動ｗを選択し、敵機が行動ｋを選択した場合の自機撃墜確率Ｐ（Ｘｗ，Ｙｗ，Ｘｋ，Ｙｋ）を計算する（２０）。例文帳に追加

An own plane shoot-down probability counting means calculates an own plane shoot-down probability P(Xw, Yw, Xk, Yk) when the own plane selects the behavior (w) and an enemy plane selects behavior (k) (20). - 特許庁

第二自機存在確率計算部が、時刻ｔ＝ｎＴにおいて自機が上記目標位置に到達することが確定している場合に、時刻ｔ＝Ｔにおいて自機が各升目ｓに存在する確率Ｐｓｒ（Ｔ，ｓ）を計算する。例文帳に追加

A second its own plane presence probability calculation part calculates the probability Psr(T,s) that its own plane is present in the respective squares s at the time t=T in the case that it is established that its own plane reaches the target position at the time t=nT. - 特許庁

計算機において、最終製品及び中間製品の製造工程でのリンク情報、最終製品毎に期待される需要量の確率的な分布、最終製品及び中間製品毎の余剰確率を読み込み、中間製品毎の所要量の確率的な分布を計算する（Ｓ１、２）。例文帳に追加

In a computer, link information in a manufacturing process of final products and intermediate products, stochastic distribution of demand quantity expected for each final product, and excess probability of each final product and intermediate product are read, and stochastic distribution of required quantity of each intermediate product is calculated (S1, 2). - 特許庁

自機安全行動パターン計算手段が、自機が各行動ｗを選択する確率Ｐｍ（Ｘｗ，Ｙｗ）を求める（１０）。例文帳に追加

An own plane safety behavior pattern calculation means finds a probability Pm(Xw, Yw) that the own plane selects each behavior W (10). - 特許庁

機雷探知情報および海図データから機雷敷設確率分布計算処理部２２により機雷敷設確率分布を計算するとともに、掃海計画立案処理部２３により掃海具１１Ａ，１１Ｂ，…，１１Ｎを曳航するためのルートを示す掃海計画を立案する。例文帳に追加

Mine laying probability distribution is calculated from mine detection information and chart data by a mine laying probability distribution calculation processing part 22, and a mine-sweeping program for indicating a route for towing mine-sweeping units 11A, 11B, ..., 11N is planned by a mine-sweeping program planning processing part 23. - 特許庁

確率密度関数を用いた認識処理のための尤度計算を、計算リソースの限られた機器においても高精度かつ高速に算出できるようにする。例文帳に追加

To enable even equipment which has limited computation resources to perform fast likelihood calculation with high precision for recognition processing using a probability density function. - 特許庁

状態遷移確率計算部２０が、すべての状態ｓと行動（ｋ，ｌａｕ）と遷移先の状態ｓ’の組み合わせについて、状態ｓにある敵機が行動（ｋ，ｌａｕ）を選択した結果状態ｓ’に遷移する状態遷移確率Ｐを計算する。例文帳に追加

A state transition probability calculation part 20 calculates a state transition probability P that an enemy plane under a state (s) selects an action (k, lau) and consequently transits to a state (s') on all combinations of the state (s), the action (k, lau) and the state (s') in a transition destination. - 特許庁

故障確率算出部１７は、信頼性解析部１５で求められた故障率及び発生率計算部１６で求められた発生率を用いて特定機器の故障確率を求める。例文帳に追加

A failure probability calculation part 17 obtains the failure probability of the specific equipment by using the failure probability obtained by the reliability analysis part 15 and the incidence obtained by the incidence calculation part 16. - 特許庁

また、単純に確率のみを変更するのではなく、所定の条件を維持した上で、確率変動を実現したため、長いスパンでの統計的な収支が何れのゲーム仕様でもほぼ同一であり、改めてそれぞれの確率下での収支計算等が不要であり、既存のパロット機３００への導入が可能となる。例文帳に追加

Not changing just probability but maintaining a specified condition and realizing the probability variation makes a statistical balance over a long span approximately equal to either game specification, requiring no balance calculation or the like under each probability again and enabling the game specifications to be introduced into an existing parrot machine 300. - 特許庁

遊技機１から得られるアウト玉数及びセーフ玉数により、当たりが出る確率に基づき計算される当該遊技機固有の情報エントロピーを計算し、該情報エントロピーによって前記遊技機１のグループ判別、売り上げ予測、機種選定等を行う。例文帳に追加

An information entropy characteristic to the game machine calculated based on the occurring probability of a win is calculated with the number of out balls and the number of safe balls obtained by the game machine 1, the group discrimination, sales prediction, selection of a type of a machine, etc., of the game machine 1 are conducted by the information entropy. - 特許庁

第一存在確率計算部が、ｔ＝ｎＴ（ｎは任意の自然数）において自機が敵機及び敵機の攻撃弾によって破壊されないで、ゲーム画面を分割した格子を構成する各升目ｓに存在する確率Ｐｓ（ｎＴ，ｓ）を求める。例文帳に追加

A first presence probability calculation part obtains the probability Ps(nT,s) that its own plane is present in respective squares s constituting a grid for which a game screen is divided without being destroyed by an enemy plane and the attack bollet of the enemy plane at t=nT (n is an optional natural number). - 特許庁

複数の穴を有するクルーンを備えていて、各穴に入球する確率を理論的な計算にて算出でき、また、各穴に入球する確率を個別に調整することも可能となる弾球遊技機の入賞装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a prize-winning device of a pinball machine which is equipped with a dish-shaped role device with a plurality of holes, calculates a probability that game balls enter each hole by a theoretical calculation, and separately adjusts the probability that the game balls enter each hole. - 特許庁

単一光子検出器評価装置において、アバランシェフォトダイオードを受光素子とする単一光子検出器と、光子検出時刻を格納する記憶装置と、光子検出時刻から検出時間間隔の発生頻度の確率分布を求め、更に、確率分布から検出器の量子効率を求める処理プログラムを実行する計算機で構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for evaluating the single-photon detector is constituted of the single photon detector having an avalanche photodiode as a light receiving element, a storage device for storing photo detection times, and a computer for executing a processing program for determining the probability distribution of occurrence frequencies of detection time intervals from the photon detection times and determining the quantum efficiency of the detector from the probability distribution. - 特許庁

受信した音声信号について、従来の音響モデルの尤度を、罰金付ロジスティック回帰機械（Ｐｅｎａｌｉｚｅｄ Ｌｏｇｉｓｔｉｃ Ｒｅｇｒｅｓｓｉｏｎ Ｍａｃｈｉｎｅ；ＰＬＲＭ）の回帰関数に取り込み、ＰＬＲＭの係数パラメータＷとハイパーパラメータΛを学習して最適化し、これらのパラメータを用いて、音声信号の発声内容を表す認識単位の予測確率を計算する。例文帳に追加

As for a received speech signal, a likelihood of a conventional sound model is taken in the regression function of a penalized logistic regression machine (PLRM); the coefficient parameter W and the hyperparameter Λ of the PLRM are learnt and optimized; and those parameters are used to compute predicted probability of a recognition unit representing utterance contents of a speech signal. - 特許庁