私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。の英語

We did so after an old custom.

We are trying to do away with the old customs.

He departed from the old custom.

That custom has long been done away with.

Many old customs are gradually dying out.

He turned his back on the old tradition.

He turned his back on the old traditions.

It is an old tradition.

They are manacled by old rules.

We continue to lose that tradition.

break with old habits

Keep up an old custom.

They stick to old customs in everything.

He turned his back on the old tradition.

That company is shackled by past customs.

This custom dates from ancient times.

They retain the old customs.

It is an old custom―a time-honoured custom.

They have practiced this custom for many years.

a custom sanctified by long practice

The flame was lit according to ancient rituals.

Your old habits are going to catch up with you.

teach somebody to unlearn old habits or methods

That's a custom fixed by a long‐standing tradition.

It has been the custom time out of mind―from time immemorial.

This is the same as traditional ways of thought.

The custom took its origin in the days of our fathers.

They overturned conventional wisdom.

in a habitual and longstanding manner

graft new customs on [onto] old traditions