私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。の英語

You can get hold of me at the Yasesu Hotel.

I will be sure to contact you when I stay at your hotel.

Please contact me when you decide on a hotel to stay at.

I am staying at the hotel for the time being.

I'm staying at a hotel for the time being.

My hotel told me to call you.

You can get in touch with me at Hotel Landmark.

For the time being, I intend to stay at a hotel.

For the time being I intend to stay at a hotel.

I am in charge of taking everyone to their hotels today.

I plan to stay at that hotel.

I plan to ask Mr. Yamada to arrange the hotel.

He called a hotel for accommodations.

He took a room at the Yaesu Hotel.

Shall I check out the availability at another hotel?

For that reason, I will stay in that hotel.

If you have time, I would be happy if you came to my hotel at 10pm.

I had hardly checked in at the hotel when he called me.

I'd like to talk to the hotel manager.

You seem to be thinking of staying at a hotel, but as we have plenty of rooms, we can put you up at our house.

I work as a phone operator at a hotel.

I plan to stay at that hotel.

I will go to that hotel at 10 to pick him up.

It has been decided that I will have an extended stay in that hotel.

Please reserve us a room at a hotel in Kyoto for three nights from Wednesday through Friday.

They searched for a hotel for me.

Because of that, I will stay in that hotel.

Shall I ring up and book [make a booking for] two rooms at the hotel?

I'm staying at that hotel.

I want to arrive at the hotel while it is still not dark.