私のおいは若さに免じて許された。の英語

My nephew was excused because of his youth.

My nephew was excused on the ground of his youth.

My nephew was excused on the grounds of his youth.

I attempted to leave but was stopped.

I was taught to respect my elders.

That was all Chinese to me.

That was all Greek to me.

That was double-dutch to me.

I am deeply impressed with your teachings.

Your teachings have come home to my heart.

I was annoyed with the boy for being lazy.

I gave up my seat to an elderly person.

Everybody laughed at me.

I took a nice vacation with my son.

I lost half of my customers.

My nephew will turn 7 soon.

My gestures were poor.

He acted fairly towards me.

I've lost my bag.

The lesson was driven into my head.

Thanks to your teaching, I am made a man of.

My niece has grown up so much.

I was wandering around America in my 30's.

I spent my 30's wandering around America.

My boss was bubbling over with anger

I had the boy carry my bag.

Something hard bumped against me.

My niece and nephew came to play.

I was robbed of my bag.

I objected to her treating me like a child.