私は、あなたがしたことを誰にも言わなかった。の英語

I didn't tell anyone what you did.

The things that I said did not convey to you.

You did not understand the things that I said to you.

I never thought that you would say something like that.

I won't tell anybody what you did.

I won't tell anyone what you did.

I didn't care about you.

I didn't have any feelings towards you.

There's nothing I can say to you.

I didn't notice that you were here.

I haven't told that to anyone yet.

I couldn't stop thinking about what you'd say.

I have nothing to speak with you about.

My remarks were not aimed at you.

There is nothing that I can say to you.

I forgot to tell you.

You only think of me.

The only one I don't want to be told that by is you.

I still haven't be able to relay that to you.

You didn't have confidence in me.

I didn't aim my remarks at you.

You still didn't allow yourself to rely on me.

It's not like I've forgiven you.

I called you but I don't think you heard me.

I won't tell anyone that.

I didn't realize that you were there.

I didn't notice that you were there.

I didn't think that I would be told such a thing by you.

I don't want to be told that by you.

You don't know just how much I am thinking about you.