私はやるたびに失敗した。の英語

Each time I tried, I failed.

I failed after all.

I am always just failing.

I tried many things but failed after all.

I was foiled in my attempt.

I tried my best, only to fail again.

I failed every time I tried.

I am none the worse for a single failure.

I will speak about my failures.

While I was working, I didn't make a mistake even once.

I tried my best, only to fail again.

Though I failed, I will try again.

I fear failing something and getting depressed.

Actually I failed at work.

My failure brought me to my senses.

It was a complete failure.

Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes.

I take my failure quite easy.

I'm just a boy who makes mistakes.

I'm just a boy who make mistakes.

I try that without fearing failure.

I will work hard without fearing failure.

I am responsible for this failure.

He tried many times and each time (he) failed.

We tried but failed.

My attempt proved abortive.

I tried and failed so many times that I gave up the attempt in despair―gave it up as a bad job.

I failed again and again, period!

I tried, only to fail.

I tried only to fail.