私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。の英語

I work hard and play hard.

I do my best with work and self-improvement.

I'm serious about my job.

I am getting along pretty well with my colleagues and bosses, and I enjoy the work, too.

I prefer working hard to just sitting idle.

Don't mix business with pleasure.

It is fun because it is fulfilling to do the work.

Any work is preferable to idleness―better than idleness.

I prefer relaxing to working.

Even if work is tough, it is fun.

I know well how hard it is to work for others.

That job was very fun, and for me it was something worthwhile.

I think it is my business to study hard.

Work is not easy, but I'm trying my best.

Work is tough but it is fun.

Many hands make light work.

Work is hard but it is fun.

Work is tough but it is fun.

The thing that I am working the hardest at is club activities.

I will do a job that I like.

I will do my favorite job.

After all, I realized that I was a human that loved to work.

I am fulfilling both life at work and life at home.

Pick a job that you enjoy and working will seem easy.

Many are fed up with their present careers.

I've wanted to do a job which is useful for people since I was a child.

I am genuinely engaged in that work.

He is more fond of pleasure than work.

Many hands make light work.

The work that I am in charge of is construction affairs.