小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 真剣の英語・英訳 
意味例文 (761件)類語 

真剣の英語

しんけん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 eager、serious、earnest、solemn、sincere


研究社 新和英中辞典での「真剣」の英訳

しんけん１ 真剣

真剣な

serious

【形式ばった表現】 earnest

真剣に

seriously

【形式ばった表現】 in earnest.

もっと真剣にやれ. Put your heart into it.

真剣勝負

〈本物の刀での勝負〉 《have》 a fight with real swords

〈本気の勝負〉 a game played in earnest [《口語》 for real, 《口語》 for keeps].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「真剣」を含む例文一覧

該当件数 : 761件



例文

真剣よ例文帳に追加

I'm serious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真剣に!例文帳に追加

Be serious! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真剣に。例文帳に追加

Seriously. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真剣に例文帳に追加

In fact - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真剣に?例文帳に追加

Seriously? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真剣に.例文帳に追加

Seriously. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

真剣に!例文帳に追加

Seriously! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「真剣」の英訳

真剣

読み方：しんけん

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）
対訳 serious; earnest

(2)

文法情報（名詞）
対訳 real sword (as opposed to a wooden practice weapon)


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「真剣」の英訳

真剣

*** しんけん Google, WikiPedia
earnest ** (aj) 共起表現
in earnest * (adv)
関連語
真面目, 本気

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「真剣」の英訳

真剣

形容詞
1 eager

強い関心、激しい欲求またはせっかちな期待をするか、示すさま

(having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy)

eager to learn 学ぶことを熱望している
eager to travel abroad 海外旅行をすることを熱望している
eager for success 成功を熱望している
eager helpers 熱心な助手
an eager look 熱心な顔をしている
2 serious

遊びまたはつまらないことよりも仕事または重要な事柄に関心のある

(concerned with work or important matters rather than play or trivialities)

a serious student of history 歴史学の真剣な学生
a serious attempt to learn to ski スキーを真剣に学ぼうとする試み
gave me a serious look 真剣なまなざしをくれた
a serious young man 真面目な青年
are you serious or joking? 真剣であるか冗談を言っているのか
Don't be so serious! そんなに真剣になるな
3 earnest, solemn, sincere

あなたの意見の正当性についての堅くユーモアのない考えによって特徴づけられる

(characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions)

both sides were deeply in earnest, even passionate 両者はひどく本気で、情熱的でさえあった
an entirely sincere and cruel tyrant 全く偽りはないが残酷な暴君
a film with a solemn social message 厳粛な社会的なメッセージをもつ映画
名詞
1 serious-mindedness, seriousness, sincerity, earnestness

まじめであるという特性

(the trait of being serious)

a lack of solemnity is not necessarily a lack of seriousness- Robert Rice 厳粛さの欠如は必ずしもまじめさの欠如ではない−ロバート・ライス
2 fire, ardour, fervor, fervidness, ardor, fervour, fervency

熱意と強さのこもった感情

(feelings of great warmth and intensity)

he spoke with great ardor 彼は熱弁を振るった
「真剣」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「真剣」の英訳

真剣

読み方 シンケン

seriousness

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「真剣」の英訳

真剣

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ほんきHonkiHonkiHonkiHonki
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「真剣」の英訳

真剣

読み方意味・英語表記
真剣ほんき

（姓） Honki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「真剣」に類似した例文

真剣

1

大まじめに

例文

in all seriousness

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「真剣」を含む例文一覧

該当件数 : 761件



例文

真剣だ例文帳に追加

I'm serious - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真剣である、はい、真剣に。例文帳に追加

Seriously? yes, seriously. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真剣だ。例文帳に追加

I am serious.発音を聞く  - Weblio Email例文集

真剣に.例文帳に追加

in good [real] earnest発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

トムは真剣だ。例文帳に追加

Tom's serious. - Tatoeba例文

真剣でなく例文帳に追加

not seriously発音を聞く  - 日本語WordNet

真剣なさま例文帳に追加

in a serious manner発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

[僕は真剣だ! ]例文帳に追加

I'm serious! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「真剣」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (761件)類語 
和英辞書の「真剣」の用語索引

真剣のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「真剣」のお隣キーワード

真利谷

真利阿

真利雄

真利香

真則

真剛

真剣

真剣さ

真剣じゃない

真剣だ。

真剣だったの？

真剣で

真剣な

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS