私は彼女にそれを二度としないことを約束した。の英語

I promised her not to do it again.

She did not keep her promise to write to me.

She submitted that on my behalf.

I tried to persuade her in vain.

I ended up disappointing her.

I re-confirmed that with her.

She would not follow my advice.

That was her. She was trying to creep up on me unnoticed.

That was her. She was trying to sneak up on me silently.

She would not follow my advice.

She did not take kindly to my advice.

I cannot but believe her.

I vowed that I would never speak to her again.

She told me not to tell lies.

I'm afraid she won't accept my explanation.

I am afraid she won't accepted yet.

My advice was not lost upon her.

I wanted to surprise her.

She charged me with being irresponsible.

I canceled an appointment with her.

She said she was sorry for hitting me.

I heard her to the end.

She accused me of making a mistake.

I was forced to accept her proposal.

She said what I wanted to say on my behalf.

I vowed that I would never speak to her again.

She didn't even try to listen to me.

She broke her date with me.

It was her that told me.

I tried to calm her down.