稲掛の英語

稲を刈り取ってはせなどに掛ける例文帳に追加

to lay gathered rice plants over a rack発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

稲荷木（とうかぎ）（稲架掛け（はさかけ）の木）と呼ぶ町が千葉県市川市にあり神とは直接結びつかない地名もあり、外部リンクで参照できる｢稲荷｣の付く地名も多い。例文帳に追加

There is a town called Tokagi (or Hasakake no ki) in Ichikawa City, Chiba Prefecture; although the town is spelled "稲荷木" or "稲架掛け" in Chinese characters, it has little to do with the god, and there are many places that carry the name of "稲荷."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刈り取った稲を掛けてかわかすため木などを組んだもの例文帳に追加

Wood (construction which is used to dry reap rice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

襲撃側のうち、最初に駕籠目掛けて斬り込んだ稲田重蔵は河西に斬り倒され即死。例文帳に追加

Juzo INADA, who was the first to attack the palanquin with a sword on the attacking side, was struck down by KAWANISHI and died immediately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、当時の旅の中心は徒歩であり、稲荷神社（現在の伏見稲荷大社）をはじめ沿道に名所が多いこの道は、観光の道として旅人の往来が多く、沿道には京から伏見に掛けて家屋が連担し、にぎわいを見せた。例文帳に追加

In those days, however, people commonly travel by foot, and the Fushimi-kaido Road, with the Inari-jinja Shrine (present Fushimi-Inari Taisha Shrine) and many other sightseeing spots was busy with sightseers who travelled along the road and many houses were found in around Kyo and Fushimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲田の草庵に押し掛けたところ、親鸞に対面するやいなや懺悔して弟子になったという。例文帳に追加

It is said that after he rushed to the soan (a hermitage built with a simple structure with a thatched roof) in Inada (paddy field) and met Shinran, he immediately repented and became a disciple of Shinran.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大穴牟遲神が稲羽（因幡）のヤガミヒメを妻にしようと出掛けたとき、八十神は大穴牟遲神に荷物を全部持たせた。例文帳に追加

Onamuji no kami went out to have Yagamihime of Inaba as his wife, Yasogami made Onamuji no kami carry all of his belongings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス