積極ひ投の英語

世界的な気候変動問題対策のためには、積極的な研究開発投資が必要と考えられ、今後の政府研究開発投資の拡大が求められる。例文帳に追加

Fighting global climate change calls for sustained research and development investments, and therefore, increased investments by national governments are expected. - 経済産業省

さらに、2006年になると設備投資対キャッシュフロー比率が大きく上昇していることから、キャッシュフローの改善幅を超えて設備投資が積極的に行われたと考えられる。例文帳に追加

Further, the capital investment-to-cash flow ratio increased greatly since 2006, suggesting aggressive capital investment being made beyond the amplitude of improvement in cash flow. - 経済産業省

今後とも、対日投資会議で決定した具体的な投資促進施策の着実な実施及び充実や、これらの取組みに対する海外投資家等への積極的な広報活動等を通じて、更なる対日投資の促進を図っていく必要がある。例文帳に追加

Further promotion of FDI into Japan needs to be achieved through the steady implementation and improvement of measures to promote inward FDI decided on by the Japan Investment Council, and active PR activities to foreign overseas investors concerning these measures. - 経済産業省

我々は，増加する農業生産への海外直接投資の積極的な役割を評価し，責任ある農業投資原則（PRAI）を留意し，責任ある農業投資のベストプラクティスを特定するために，他の国際機関で行われている作業を歓迎する。例文帳に追加

We appreciate the positive role of foreign direct investment in increasing agricultural production, we note the Principles for Responsible Agriculture Investment (PRAI) and welcome ongoing work in other international organizations to identify best practices for responsible agricultural investment. - 経済産業省

バブル崩壊以降、長期間にわたって企業の設備投資抑制姿勢が継続した結果、設備の老朽化が進んでいるものとみられ、こうした老朽化施設の更新・維持・補修投資が増加していること、また、能力拡充投資や新製品・新規事業・研究開発投資のような積極的な設備投資が増えてきていることが、最近の設備投資増に寄与していると言えよう。例文帳に追加

The prolonged brake on capital investment among enterprises since the collapse of the bubble economy appears to have resulted in plant becoming outdated.　And increased investment in replacement, maintenance and repair, along with increasing positive investment, such as investment in expanding capacity and investment in new products, new fields and research and development, contributed to the recent growth in capital investment. - 経済産業省

本発明は、主にモータ回りを積極的に冷やすことができ、ランプからの光に色成分を与える光学系の動作環境温度を適正に保てる投射形表示装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a projection type display apparatus capable of actively cooling, mainly, the surrounding of a motor and capable of maintaining proper environment temperature for the operation of an optical system that imparts color components to light from the lamp. - 特許庁

さらに、ブラジル、メキシコ、ベネズエラ、ペルーなどの諸国は、資源高で得た富を国内の貧困政策に投入し、貧困家庭への直接手当支給や最低賃金の引上げ措置を積極的に講じた。例文帳に追加

Furthermore, countries including Brazil, Mexico, Venezuela and Peru invested the gain received from the highly priced resources into the poverty management policy in the country. They took active measures such as the provision of direct allowance to poor families and raise of the minimum wage. - 経済産業省

商品利用後に廃材２が発生する商品１を販売するシステムにおいて、懲罰的方法ではなく、積極的に当該廃材２の投棄および放置をなくすようにする。例文帳に追加

To adopt not a punitive method but a method for positively preventing wastes 2 from being thrown away or left in a system for selling a commodity 1 from which wastes 2 may be generated after using the commodity 1. - 特許庁