空気囲いの英語

燃料極上に順次固体酸化物電解質膜及び空気極を配置した単セルをフレームで囲い、燃料極側及び空気極側にそれぞれ燃料ガス及び空気を流通させるようにしてなる支持膜式固体酸化物形燃料電池において、燃料ガスの流通方向に対する燃料極の左右両側に封止材を配置してなることを特徴とする支持膜式固体酸化物形燃料電池。例文帳に追加

In the supporting membrane type solid oxide fuel cell in which a unit cell formed by laminating a solid oxide electrolyte membrane and an air electrode in order on a fuel electrode is surrounded with a frame, and fuel gas and air are supplied to the fuel electrode side and the air electrode respectively, a sealing material is arranged on the right and left sides of the fuel electrode to the fuel gas passing direction. - 特許庁

育苗棚１２上に囲い体４が載置され、該囲い体４上に播種後の育苗箱３が載置され、前記育苗棚１２と育苗箱３との間に前記囲い体４によって囲まれた所要厚さの空気層が形成されている。例文帳に追加

This raising seedling device is structured as follows: putting a framing body 4 on a raising seedling shelf 12; putting a raising seedling box 3 sown with seeds on the framing body 4; forming an airspace with a prescribed thickness framed with the framing body 4 between the raising seedling shelf 12 and the raising seedling box 3. - 特許庁

加工対象部位を囲んで配置される囲いの内部で空気をスムーズに流すことができ、それによりワークへの塵の残留を防止できるようにする。例文帳に追加

To smoothly flow air in the internal part of the enclosure arranged encircling a section to be machined and whereby to prevent dust to a work from remaining. - 特許庁

第三百二十八条の二　事業者は、自動車（二輪自動車を除く。）用タイヤ（以下この条において「タイヤ」という。）の組立てを行う場合において、空気圧縮機を用いてタイヤに空気を充てんする作業を行うときは、タイヤの破裂等による危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に、タイヤの種類に応じて空気の圧力を適正に調節させ、及び安全囲い等破裂したタイヤ等の飛来を防止するための器具を使用させなければならない。例文帳に追加

Article 328-2 (1) The employer shall, in the case of assembling a tire for an automobile (excluding two-wheeled vehicle) (hereinafter referred to as "tires" in this Article) and filling a tire with air using an air compressor, in order to prevent danger due to a burst tire, etc., have the worker engaging in said work adjust air pressure appropriately corresponding to the type of tire and use appliances such as safety enclosures etc., in order to prevent pieces of burst tires, etc., from flying.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンピューターキャビネット２１０はまた、１つ以上の囲い板２７０、流れ絞り弁、および／またはコンピューターキャビネット２１０を通した冷却空気の流れの方向および／または速度を更に制御する側壁を含むことができる。例文帳に追加

The computer cabinet 210 can also include a side wall for further controlling the direction and/or speed of the flow of cooling air made to pass through one or more shrouds 270, a flow throttle valve, and/or the computer cabinet 210. - 特許庁

積層剥離ボトル１０であって、外層１１における口部１３ａの形成部分１１ａの外面、および封止キャップ１４の周壁部１４ｂの内面のいずれか一方に、空気孔１５の開口部をその全周にわたって囲い、かつ他方に密接する環状凸部１６が形成されている。例文帳に追加

In the laminated releasable bottle 10, an annular projecting part 16 which surrounds an opening of an air hole 15 around its entire periphery and is tightly attached to one of the outer surface of a forming part 11a of a mouth 13a in an outer layer 11 and the inner surface of the peripheral wall 14b of a sealing cap 14 is formed on the other. - 特許庁

溶接又は溶断装置を囲う囲いブース、空気流吹出し機構をもつプッシュフード、プッシュフードと対向する位置に設けた吸引排気機構をもつプルフード、プルフードからの排気を集塵機へ搬送する伸縮フレキシブル排気ダクトを設ける。例文帳に追加

There are provided: an enclosure booth enclosing a welding or a fusion-cutting apparatus; a push hood having an air stream blowing mechanism; a pull hood having a suction and exhaustion mechanism set in a position opposite to the push hood; and an expandable flexible exhaust duct conveying the exhaust, discharged from the pull hood, to a dust collector. - 特許庁

本体扉２１を閉じると、これに固定されたガスケット２６が前面扉４５を圧迫して筐体４１の前面に密着させるとともに、ガスケット自身も前面扉４５に密着し、前面扉４５と本体扉２１の間に形成された空気断熱層２７を囲い込む。例文帳に追加

When the body door 21 is closed, a gasket 26 fixed on the body door 21 presses the front surface door 45 for closely attaching into the front surface of the case 41, and the gasket itself closely attaches to the front surface door 45 and surrounds an air heat insulating layer 27 formed between the front surface door 45 and the body door 21. - 特許庁