窃用の英語

窃盗防止要素は、汚す物質を含み、かつ上記特殊な解除装置を用いることなく窃盗防止装置を窃盗を誘う物品から外そうとすると上記汚す物質を放出するように壊れ、破砕され、破壊され、または開けられるように窃盗防止要素内に配置される汚す物質のアンプルを含む。例文帳に追加

This theft prevention element includes an ampule of staining material which includes staining material and is also arranged in the theft prevention element so as to be crushed, broken, damaged or opened to emit the staining material in the case someone tries to remove a theft prevention device from an article tempting to be stolen without using special releasing device. - 特許庁

建設機械が盗難され、その建設機械を動作させるための暗証番号を窃盗者に知られたとしても、窃盗者が建設機械を使用できないようにする建設機械の盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft device for a construction machinery which can make the construction machinery unusable by a thief even when the construction machinery is stolen, and a code number for operating the construction machinery is grasped by the thief. - 特許庁

クレジットカードの改ざん或いは複製を防止でき、使用者個人のＩＤを確認して窃盗者の悪用を免れること。例文帳に追加

To prevent duplication or alteration of a credit card and confirm identity of an individual and prevent identity theft or misuse. - 特許庁

８ 監査人は、業務上知り得た事項を正当な理由なく他に漏らし、又は窃用してはならない。例文帳に追加

(8) The auditor shall not leak any information obtained during the course of the audit, and shall not use the information for any other purposes.発音を聞く  - 金融庁

出願の主要部分が第三者の説明，図面，ひな形，器具若しくは装置から，又は第三者が使用した方法から窃取したものであること例文帳に追加

that the essence of the application had been usurped from the descriptions, drawings, models, implements or installations of a third person or from a process used by him.発音を聞く  - 特許庁

構外における等倍率の印影イメージの取得を防止して、窃用を防止する顧客情報イメージ照会端末を提供する。例文帳に追加

To provide a customer information image inquiry terminal for preventing steal by preventing acquisition of an imprint image of a same magnification outside a premise. - 特許庁

実用新案の主要部分が，申請人の説明，図面，ひな形，器具若しくは装置又は申請人が使用した方法から窃取されたものであること例文帳に追加

that the essence of the utility model has been usurped from his descriptions, drawings, models, implements or installations or from a process used by him may request that the owner of the utility model is declared to lack title to the utility model and that it is assigned to the person so requesting.発音を聞く  - 特許庁

常習の窃盗者に対しても、自動車の盗難を十分防ぐことができ、しかも、きわめて汎用性のある構造の自動車用盗難防止装置を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a theft preventive device for an automobile capable of sufficiently preventing theft of the automobile even to a habitual thief, and having an extremely versatile structure. - 特許庁