彼は恐怖で立ちすくんだ。例文帳に追加

He was paralyzed with terror. - Tatoeba例文

彼は恐怖で立ちすくんだ。例文帳に追加

He was paralyzed by fear. - Tatoeba例文

トムは恐怖のあまり立ちすくんだ。例文帳に追加

Tom was paralyzed with terror. - Tatoeba例文

サミは恐怖のあまり立ちすくんだ。例文帳に追加

Sami was paralyzed by fear. - Tatoeba例文

トムは恐怖のあまり立ちすくんだ。例文帳に追加

Tom was paralyzed with fear. - Tatoeba例文

トムは恐怖のあまり立ちすくんだ。例文帳に追加

Tom was paralyzed by fear. - Tatoeba例文

ヤニーは恐怖のあまり立ちすくんだ。例文帳に追加

Yanni was paralyzed by fear. - Tatoeba例文

子供は恐怖のあまり立ちすくんだ。例文帳に追加

The child was paralyzed with fear. - Tatoeba例文

彼らは驚きで立ちすくんだ例文帳に追加

they stood rooted in astonishment発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。例文帳に追加

He was paralyzed by fear.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は恐怖で立ちすくんだ。例文帳に追加

He was paralyzed with terror.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はその光景に唖然(あぜん)として立ちすくんだ.例文帳に追加

She stood astonished at the sight.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それから突然、彼は恐怖に立ちすくんだ。例文帳に追加

Suddenly he stood still with fear.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

その情景にぞっとして立ちすくんだ.例文帳に追加

I stood horror‐struck at the sight.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あまりの恐ろしさに私はその場に立ちすくんだ.例文帳に追加

Terror rooted me to the spot.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ぎょっとして, 彼はその場に根が生えたように立ちすくんだ.例文帳に追加

Terrified, he stood rooted to the spot.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は恐ろしくて[驚いて]その場に立ちすくんだ.例文帳に追加

She stood transfixed with fear [wonder].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

蛇に睨まれた蛙のようにその場に立ちすくんだ.例文帳に追加

He stood paralysed on the spot.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その恐ろしい光景を見て皆立ちすくんでしまった例文帳に追加

Everybody stood transfixed at the dreadful sight.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はあまりの恐ろしさに立ちすくんでしまった例文帳に追加

He was paralyzed with fear―petrified with terror.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。例文帳に追加

Fear of falling caused him to freeze. - Tatoeba例文

メアリーは恐怖のあまり立ちすくんだ。例文帳に追加

Mary was paralyzed with fear. - Tatoeba例文

落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。例文帳に追加

Fear of falling caused him to freeze.発音を聞く  - Tanaka Corpus

海賊たちは根でも生えたかのように立ちすくんだ。例文帳に追加

The buccaneers remained rooted to the ground,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

フックは、身震いがして片足で立ちすくんでいました。例文帳に追加

Hook stood shuddering, one foot in the air.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

瞬きもせずに立ちすくみ、1年の判決を受け入れた例文帳に追加

stood unblinking and accepted a sentence of a year発音を聞く  - 日本語WordNet

粉立ちの少ない過炭酸ナトリウム粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LOW DUSTING SODIUM PERCARBONATE PARTICLE - 特許庁

テレメディスンはさらに多くの命を救うのに役立ちうる。例文帳に追加

Telemedicine can help save more lives.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

袴の股立ちを深く腰に挟んで歩きやすくすること例文帳に追加

an act of making it easier to walk in a hakama by tucking the waist section deeply into the hip section発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。例文帳に追加

The general took the bull by the horns and saved his army from disaster. - Tatoeba例文

将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。例文帳に追加

The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.発音を聞く  - Tanaka Corpus

入力信号の信号立ち上がり、立ち下がりに呼応して所定幅のマスク信号を出力するマスク回路を備える。例文帳に追加

The signal processing circuit for solving the above problem is provided with a mask circuit that outputs a mask signal with a prescribed width in response to the buildup and decay of the input signal. - 特許庁

このヒンドゥーの娘は立ちすくんでいて、見た目は軽やかでとても美しく、それでいてまわりの闇からははっきりと目立ちました。例文帳に追加

Airy and etherial as a vision, and yet sharply defined amid the surrounding shadows, stood this daughter of Hindostan:発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

粉立ちの少ない過炭酸ナトリウム粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing low dusting sodium percarbonate particles. - 特許庁

ストレス低減は多くの病気のリスクを減らすのに役立ちうる。例文帳に追加

Stress-reduction can help reduce the risk of many illnesses.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

このテニスボール１は、絨毯コートで使用されても毛羽立ちが少ない。例文帳に追加

The tennis ball 1 does not generate scuffing even when being used on a carpeted court. - 特許庁

走査配線を順次に選択していく構成において、立ち上がり遷移期間と立ち下がり遷移期間の少なくとも一部を重複させる。例文帳に追加

In configuration for selecting a scanning wiring sequentially, at least a part of a rising transition period and at least a part of a falling transition period are overlapped. - 特許庁

表示パネルの配線の立ち上がりタイミングと立ち下がりタイミングとが異なるような駆動動作を少ない数の外部制御信号で実現する。例文帳に追加

To achieve such drive operation by less external control signals that rising timing and falling timing of wiring of a display panel are different. - 特許庁

Ｙ電極に対するパルス駆動電圧の立ち上がり及び立ち下がりに起因するノイズの影響を緩和する。例文帳に追加

To mitigate the impact of noise caused by rise and decay of pulse drive voltage to Y electrodes. - 特許庁

入力信号の立ち上がり時と立ち下がり時で遷移時間差の少ないレベルシフト回路を提供する。例文帳に追加

To provide a level shift circuit having a small difference in transition time between rising and falling of an input signal. - 特許庁

変調ゲート発生器は、立ち上がりまたは立ち下がりの少なくとも一方のタイミングが互いに異なる複数のゲート信号を発生する。例文帳に追加

A modulation gate generates a plurality of gate signals, in which at least a timing of either the rise or a fall is mode to be different. - 特許庁

駆動装置は、所定の立ち上がりランプ波形または立ち下がりランプ波形のうち少なくとも一方を与える。例文帳に追加

The driver provides at least one of a ramp-up or a ramp-down waveform. - 特許庁

フィルタ回路２はディジタル信号ＡＤｏｕｔ１，ＡＤｏｕｔ２について、立ち上がりエッジおよび立ち下がりエッジのうちの少なくともいずれか一方のタイミングを、合わせる。例文帳に追加

A filter circuit 2 times at least either one of leading edges and trailing edges of the digital signals ADout1 and ADout2. - 特許庁

掻き取り溝１２及び立ち上がり部１３は、受け皿部１１の厚みより薄く形成するとともに立ち上がり部１３を内側に傾斜して形成する。例文帳に追加

The scraping groove 12 and the erecting part 13 are formed thinner than the thickness of the tray 11, and the erecting part 13 is inward inclinedly formed. - 特許庁