使用開始直後の香り立ちに優れ、また、香りの質が変化することなく長時間持続する油性固形状香料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oily solid perfume composition that is excellent in aroma generation immediately after the beginning of use and sustains aroma quality for a long time without changing the aroma quality. - 特許庁

経済的で優れた泡立ち性を持ち、目と皮膚に対する刺激の少ない固形洗浄剤の組成物を開示する。例文帳に追加

This solid cleanser composition is economical, has an excellent bubbling property, and scarcely irritates eyes and skins. - 特許庁

この石鹸泡立て袋１０に固形石鹸２０を収納して使用することで、固形石鹸２０の泡立ちをよくすることができ、かつ固形石鹸２０に髪の毛などが付着することを防ぐことができる。例文帳に追加

By accommodating the solid soap 20 in the soap- whipping bag 10 for use, the whipping of the solid soap 20 can be improved, and the adhesion of hair, or the like, to the solid soap 20 can be prevented. - 特許庁

煮溶かして、一煮立ちさせるだけで、煮込み感のある風味に仕上がる固形あるいはペーストタイプのカレールウ素材を提供する。例文帳に追加

To obtain a curry roux material of solid or paste type being finished in a flavor having a feeling of well boiling only by boiling and melting the curry roux material and boiling up once. - 特許庁

刺激発現可能性が低く、透明石鹸に関し、更に詳細には、泡立ちと、形成した泡の安定性に優れる、透明固形石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent soap having low probability of causing irritation, in more detail, a transparent bar soap excellent in foaming property and stability of formed foam. - 特許庁

泡立ち及びその持続性、すすぎやすさ及び高温安定性に優れた、２５℃で半固形である皮膚洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin detergent composition which is semisolid at 25°C, and excellent in foaming, its durability, rinsability and high-temperature stability. - 特許庁

即ち、コケに直接踏み圧を掛けずにコケ庭内に立ち入り可能とするために踏み圧部を有する部材の踏み圧部間に粒体を充填したので、踏み圧部を踏んでコケ庭内に入ることができる。例文帳に追加

That is, since the granules are filled between the treading pressure parts of the member having the treading pressure parts so that persons can enter a moss garden without directly applying the treading pressure to the moss, the persons can tread the treading pressure parts to enter the moss garden. - 特許庁

良好な泡立ち性能を有し、しかも良好な透明性や固形物性を有する石鹸分の皮膚残留性が極めて低減化されたツッパリ感のない使用感の透明固形石鹸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent solid soap composition having excellent foaming property and good transparency and solid properties, leaving extremely small amount of soap component on the skin and free from stiff feeling of the skin. - 特許庁

泡立ちが良く、泡がクリーミーで、溶け崩れが抑制され、さっぱり感、製造性に優れ、肌に対する摩擦抑制効果を有する固形洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solid detergent composition wherein bubbling property is good, foam is creamy, breaking of bubbles is prevented, clean and fresh feeling is given, producibility is excellent and friction to skin is suppressed. - 特許庁

クロレラエキスを安定な状態で固形石鹸中に含有させた組成によって、良好な泡立ちや良好な使用性と共に、洗い上がりのさっぱり感及びうるおい感等に優れる固形石鹸を提供することである。例文帳に追加

To obtain a solid soap having excellent foaming and usability, refreshing feeling, moisture feeling, etc. after washing by a composition containing a chlorella essence in a stable state in a solid soap. - 特許庁

前記課題を解決するために、一方の極性に接合される平板部と基板に接合される平板部とこれらを連結する立ち上がり部よりなる端子において、この立ち上がり部を補強するために円弧形状や、基板面に垂直方向の複数の屈曲部で連結されている多面形状にしたことを特徴とする。例文帳に追加

For solving the problem, the terminal comprising a flat section joined to one polarity, a flat section joined to the substrate, and a rising section for connecting them is allowed to be in an arc shape for reinforcing the rising section or in a multi-face shape connected with a plurality of bent sections perpendicular to the substrate surface. - 特許庁

固形小粒子を含む原水の脱気を可能とすると共に原水の香気成分の損失を防止し、更に脱気後の製品の泡立ちを抑えることを可能とした脱気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deaerator capable of degassing a raw water containing solid small particles and preventing a loss of an aromatic component of the raw water and further capable of suppressing the bubbling of a product after the deaeration. - 特許庁

水溶性固形分の高いゲル組成物の製造工程中で問題となる、過度な泡立ちや焦げ付きを抑制する方法を提供し、起泡量が低減されたゲル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gel composition decreased in a foaming amount through providing a method for suppressing expressive foaming and scorching which become problems in a production process of the gel composition which highly contains water-soluble solid. - 特許庁

水に対して徐々に溶解する基材に添加しても、持続性と溶解性のバランスに影響を与えない、洗浄力があり且つ泡立ちの良い洗浄剤を含有したトイレ用固形洗浄剤を提供すること例文帳に追加

To provide a solid detergent for toilet, which contains a bubbly detergent that shows a high detergency and does not affect the balance between slow-release property and solubility, even when it is added to a substrate that gradually dissolves in water. - 特許庁

カカオマスおよび／またはココアパウダーを含有する飲食物に、甘味の立ちおよびキレが遅い甘味質を有する糖アルコールである、固形分中の糖組成において５糖類以上が５０重量％以上の低糖化還元水飴を添加することで、カカオの風味を向上する。例文帳に追加

The food and drink containing cacao mass and/or cocoa powder are added with low saccharogenic reducing starch syrup which is sugar alcohol having sweetness quality slow in rise and disappear of sweetness and in which ≥5 saccharides occupy ≥50 wt.% in a sugar composition in solid content so as to improve cacao flavor. - 特許庁

石けんの水切れ乾燥を良くし、また、水分による溶融を防ぐと共に、石けんカスが浴室床面または洗面台周辺へ付着することを防止する機能を有し、更に泡立ちを良くすると共に、デザインの可変性を付加した固形石けんの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a solid soap that is drained and dried well, is prevented from being melted with water, has a function of preventing soap scum from sticking to a bathroom floor or around a washstand, lathers well and allows variability of designs. - 特許庁

豆乳および豆乳を含有する飲食物に、甘味の立ちおよびキレが遅い甘味質を有する糖アルコールである、固形分中の糖組成において５糖類以上が５０重量％以上の低糖化還元水飴を添加することで、豆乳のもつ後味、エグ味を低減する。例文帳に追加

The soymilk and soymilk-containing food and drink are added with low saccharogenic reducing starch syrup which is sugar alcohol having sweetness quality slow in rise and disappear of sweetness and in which ≥5 saccharides occupy ≥50 wt.% in a sugar composition in solid content so as to reduce aftertaste and harsh taste of soymilk. - 特許庁

豆乳および豆乳を含有する飲食物に、甘味の立ちおよびキレが遅い甘味質を有する糖アルコールである、固形分中の糖組成において５糖類以上が５０重量％以上の低糖化還元水飴を添加することで、豆乳のもつ後味、エグ味を低減する。例文帳に追加

The aftertaste or harsh taste of soybean milk is reduced by adding low saccharized reduced starch syrup which is sugar alcohol having sweet quality slow in beginning and finish of sweetness and contains 50 wt.% or more of 5 or more saccharides in a sugar composition in solid to soybean milk or refreshment containing soybean milk. - 特許庁

本発明は、シリカを用いながら強固な固形状態を有し、かつ粉立ちの非常に少ないシリカ成形体を用いた真空断熱材および真空断熱材の製造方法、およびそれらの適用機器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulation material using a silica formed body having firm solid state and very less bubbles while using silica, a manufacturing method of the vacuum heat insulation material, and appliances with the vacuum heat insulation material used therein. - 特許庁

素早く泡立ち、クリーミーで弾力性に富む泡質を有すると共に、その泡質が持続し、洗い上がりの使用感に優れ、かつ、溶け崩れが生じ難く、保存安定性や生産性に優れた固形石けん組成物の提供。例文帳に追加

To provide a solid soap composition that foams quickly, has creamy and whippy foam quality, also sustains the foam quality, has excellent sensation of use after washing, generates little dissolution, and is excellent in storage stability and productivity. - 特許庁

ハチミツを高濃度に含有しながらも、泡立ちが良く、透明性に優れ、良好な硬度を備えた枠練り透明固形石鹸及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a framed transparent bar soap that foams well, is excellently transparent and has good hardness though it contains honey in a high concentration, and a manufacturing method of the same. - 特許庁

高温においてもペースト状〜固形状を呈し、また泡立ちが良好で、肌へのヒリツキ感のない良好な使用感を有し、かつ安定性に優れる洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition which exhibits a pasty-solid state even at a high temperature, excellently foams, has excellent sense of use free from a tingling feel on the skin and excellent stability. - 特許庁

皮膚に優しいだけでなく、水分を保持しにくい、スリップを低減し優れた泡立ちを生じる固形洗剤ホルダー、およびそれらを使用した方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid cleanser holder which is not only friendly to the skin but also hard to retain moisture to reduce slipping and excellently generates bubbles, and provide a method to use the same. - 特許庁

経時安定性、使用時の滑らかさといった使用性に優れ、香りの持続性、香り立ちのバランスの良好な固形状香料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid perfume composition having excellent stability with time and usability such as smoothness at the use, and also having good balance of sustainability of perfume and emission of the perfume. - 特許庁

泡立ちが良好で、洗い流し易く、洗浄後はさっぱりとした使用感でべたつきがなく、しかも化粧料除去効果や経時安定性に優れる固形皮膚洗浄料を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a solid skin cleansing agent having good foaming, capable of readily washing away, having refreshing feelings upon use and free from tackiness after washing and excellent in cosmetic-removing effect and stability with time. - 特許庁

高温多湿条件での軟化や溶解、乾燥条件下での亀裂や割れなどが生じない形状保持性に優れるとともに、泡立ちや濯ぎ、洗浄後の保湿感などの使用性にも優れた固形洗浄料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a solid cleansing agent excellent in shape retaining property not causing softening and dissolution under high temperature and humidity conditions and crack, breakage, etc., under drying conditions and excellent also in usability such as foaming, rinsing or moisture retention feeling after washing. - 特許庁

さらに、中央装置７では、全ての事故検出装置４における電流の立ち上がりの傾きを受信し、傾きが最大の事故検出装置４を標定の起点、次に傾きが大きい事故検出装置４を終点として地絡点を標定する。例文帳に追加

Further, a central unit 7 receives tilting of rising of the current in all the accident detecting devices 4, locates the origin of locating with the greatest tilting, locates the next larger tilting of the accident detecting device 4 by making the accident detecting device 4 into a terminal point. - 特許庁

Ｎ−アシル中性アミノ酸塩の固形化物において、低刺激であり、泡立ちおよびさっぱり感に優れ、ぬめり感、つっぱり感、きしみ感及び付着感が少なく、溶け崩れしにくく、高湿度下における保存性に優れた、成形性の良い、固形洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a solid detergent composition of a solidified product of an N-acyl neutral amino acid salt, providing low irritation, excellent in foamability and refreshing feeling, hardly having greasy feeling, stiff feeling, creaking feeling and attached feeling, hardly deformed by dissolving, excellent in preservability in high humidity, and good in moldability. - 特許庁

脂肪酸塩の洗浄力とさっぱり感を維持しながら、使用後のつっぱり感がなく、泡立ち性に優れ、使用者の肌に対して安全かつ保湿性に優れた固形状洗浄剤組成物であって、経時的にも安定で離型性もよい固形状洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a solid detergent free from stretching feeling of the skin after using while maintaining detergency of a fatty acid salt and fresh feeling, excellent in whippability and being safe to the skin of users and excellent in moisture retention and a solid detergent which is stable with passage of time and has good mold release property. - 特許庁

身体洗浄時の泡立ちおよび洗浄力、洗浄時及び洗浄後の使用感において優れ、且つ固形状洗浄剤における溶け崩れ性及び粉末状洗浄剤における粉体の流動性にも優れた固形状洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a solid detergent superior in foaming property, detergency on body washing and in use feeling during the washing and after the washing and also less in getting out of the shape at dissolution of the solid detergent and superior in flowability of fine particles of a powdery detergent. - 特許庁

木質ペレットなどの小形固形燃料をゆっくりと長時間かけて燃焼でき必要以上に火力が大きくならず無駄に消費量が大きくならずして、常に炎が立ち上がっていて癒し効率も確実に果たされる画期的なストーブを提供すること。例文帳に追加

To provide a revolutionary stove capable of burning small solid fuel such as wood pellets slowly for a long time while neither increasing thermal power more than necessary nor increasing the amount of consumption in vain and surely achieving the healing efficiency with flames always up. - 特許庁

最適な処理方法で処理された（Ａ）大麦若葉末、ミネラル成分に優れた（Ｂ）タルク、保湿成分に優れた（Ｃ）ホホバ油、肌に潤いを与える（Ｄ）黒砂糖、及び抗酸化作用に優れた（Ｅ）松樹皮抽出物を含有し、泡立ち、泡の保持性及び泡の美観性に優れた固形石鹸を提供する。例文帳に追加

The solid soap excellent in foaming properties, foam retainability and beautiful appearance of the foam comprises (A) barley young leaf powder treated by optimum treating method, (B) talc excellent in mineral components, (C) jojoba (Simmondsia chinensis) oil excellent in moisture retaining components, (D) brown sugar giving moisture to the skin and (E) a pine bark extract excellent in antioxidative action. - 特許庁

広い温度範囲において安定してペースト状〜固形状を呈し、また泡立ちが良好で、すすぎ時にもぬめりのない使用感を有する、ヒトの皮膚、毛髪等を洗浄するための洗浄剤組成物、および、上記効果に加えてさらに使用時のひりつき感がなく、クリーミーな泡質を有する洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cleaning agent composition for cleaning the skin and hairs of human beings, which is capable of keeping stable paste form or solid state in a wide range of temperatures, has a good foaming property without giving a slimy feeling when rinsing, and in addition to the above effects, does not give any irritative feeling at all, and also makes creamy foams. - 特許庁

本発明は、水温に影響され難く一年を通じてそれほど差のない速度で溶解し、しかも洗浄力に優れると共に、膨潤が少なく、泡立ちが良好で、洗浄剤の一部が小さな固まりで流出することも少ない、水洗トイレオンタンク用固形洗浄剤及びかかる固形洗浄剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject cleanser soluble in water at a rate not significantly different throughout the year because of being hardly dependent on water temperature, and high in cleansing power, or the like by including specific compound(s), a specific surfactant, a liquid hydrophobic matter, and specific filler(s) in specified proportions. - 特許庁

甘味の立ちおよびキレが遅い甘味質を有する糖アルコールである、固形分中の糖組成において５糖類以上が４０重量％以上の低糖化還元水飴を添加することで、コーヒー風味および／または紅茶風味および／または抹茶風味および／またはミルク風味（乳風味）を増強する。例文帳に追加

The food and drink is enhanced in coffee flavor and/or black tea flavor and/or powdered green tea flavor and/or milk flavor by addition of low saccharified reduced starch syrup which is sugar alcohol having sweet quality slow in beginning and finish of sweetness and contains 40 wt.% of pentasaccharide or higher in a sugar composition in solid. - 特許庁

甘味の立ちおよびキレが遅い甘味質を有する糖アルコールである、固形分中の糖組成において５糖類以上が４０重量％以上の低糖化還元水飴を添加することで、コーヒー風味および／または紅茶風味および／または抹茶風味および／またはミルク風味（乳風味）を増強する。例文帳に追加

The food and drink is enhanced in coffee flavor and/or black tea flavor and/or powdered green tea flavor and/or milk flavor by addition of low saccharized reduced starch syrup which is sugar alcohol having sweet quality slow in beginning and finish of sweetness and contains ≥40 wt.% of ≥5 saccharides in a sugar composition in solid. - 特許庁

顔料及び疎水性染料から選ばれた着色剤、塩生成基を有する水不溶性ポリマー、及び水を含有する分散体を、無孔バスケット型遠心分離機を用いて液分と固形分とに遠心分離した後、実質的に泡立ちのない状態で前記液分を取り出すインクジェット記録用着色剤水分散体の製造法。例文帳に追加

This method for producing the ink jet recording colorant aqueous dispersion comprises centrifugally separating a dispersion comprising a colorant selected from a pigment and a hydrophobic dye, a salt-producing group-having water-insoluble polymer, and water into a liquid fraction and a solid fraction with a hole-free basket type centrifugal separator, and then taking out the liquid fraction in a substantially non-bubbled state. - 特許庁

少なくとも第一鉄イオンを含む塩化鉄含有溶液の処理方法において、アルカリ剤を添加して水酸化物を生成させる水酸化物処理工程、ならびに生成した水酸化物のスラリーを固液分離し、固形分を水洗する分離・洗浄工程、に先立ち前記溶液中の第一鉄イオンを第二鉄イオンに酸化させる酸化処理工程を有するものである。例文帳に追加

The treatment method for the iron chloride-containing solution containing ferrous ions has a hydroxide treatment process step of forming a hydroxide by adding an alkaline agent to the solution and an oxidation treatment process step of oxidizing the ferrous ions in the solution to ferric ions prior to a separating and cleaning process step of subjecting the slurry of the formed hydroxide to a solid-liquid separation and cleaning the solid content thereof with water. - 特許庁

通常の機械練り固形石鹸における数％〜１０％程度の含水率を１５％を超える含水率に高めたにも関わらず、泡立ち性や使用感といった基本性能を損なうことなく、従来の機械練り石鹸製造設備を使用して安価に製造できる機械練り石鹸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a milled soap composition which can inexpensively produce milled solid soaps with the use of the conventional milled soap production facilities without adversely affecting the basic performance such as lathering properties and a feeling of use in spite of having increased the water content of several % to about 10% in the conventional solid milled soap by a water content of more than 15%. - 特許庁