節水弁の英語

簡素な工程によって製造可能な、節水機能を有するフロート弁を提供することである。例文帳に追加

To provide a float valve having a water saving function capable of being manufactured by a simple process. - 特許庁

この発明は、弁体の外側に、パイプの端へ弁体を固定する為の弾性筒を嵌装固定したことを特徴とする節水弁により目的を達成した。例文帳に追加

An elastic cylinder for fixing a valve body is fixedly fitted to the end of a pip to achieve water-saving. - 特許庁

タイマーとＩＣ（半導体集積回路）と電磁弁を組み合わせた蛇口を形成し、これを節水補助具としたことを特徴とする。例文帳に追加

A timer, an integrated circuit (a semiconductor integrated circuit) and a solenoid vale are combined to form a faucet, and the faucet is used as the water-saving auxiliary implement. - 特許庁

この発明は、主として下向のパイプに節水弁を堅固に取付け、騒音の発生とか、電蝕をなくすることを目的としたものである。例文帳に追加

To eliminate noises and electric corrosion by firmly fitting a water-saving valve to a downward pipe chiefly. - 特許庁

流量制御弁の弁構造を簡易化して、製造上の省力化を達成するとともに、使用時の盗難防止が図られる節水弁を提供する。例文帳に追加

To provide a water saving valve which achieves labor saving in manufacturing and the prevention of a theft in use by simplifying a valve structure of a flow control valve. - 特許庁

上部に水栓との接続部を有する短筒の内部へ、下方より多孔板、微小孔を設けた多孔凸部を有する中空芯体、中央部に制水孔を有する節水板及びパッキンを順次重設したことを特徴とする節水弁により、上記目的を達成した。例文帳に追加

The water saving valve is constituted by sequentially stacking a perforated plate, a hollow core body having a perforated protrusion with fine pores, a water saving plate having a sluice hole at the central part, and packing, from the below, inside a short tube having a connection portion to faucet on the top thereof. - 特許庁

節水化のために排水弁が排水口を迅速に閉鎖することを可能にしながら、排水弁による排水口の閉鎖時に発生する音を防ぐことができる便器洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet bowl flushing apparatus which can prevent a noise from being generated when a drain outlet is closed with a drain valve, while enabling the drain outlet to be rapidly closed with the drain valve so as to achieve water saving. - 特許庁

節水効果の向上を図ることが可能なフラッパ弁を、既存の便器洗浄タンク略全てに取着可能ならしめる便器洗浄タンク用排水弁間座体を提供すること。例文帳に追加

To provide a between-drain-valve seat body for a toilet bowl flushing tank, which allows a flapper valve capable of enhancing a water saving effect to be mounted on almost all the existing toilet bowl flushing tanks. - 特許庁