細かい部分をいくつか修正すればさらに良くなると思いますの英語

I will improve that little by little.

That has quite a bit of room to make improvements.

I think that the finer details need to be improved in order to turn out with better results.

We have to think about a few more details.

That has quite a bit of room for improvement.

omit some details

Actually, this method has plenty of room for improvement.

drastic

We shall cut out unimportant details.

There's a lot of room left for improvement.

It is necessary that I amend that more.

It is best to wink at petty faults.

Actually, the present method has plenty of room for improvement.

You may leave out the details.

Many improvements are embodied in the new edition.

the state of being finely and elaborately made

I plan on improving that in the near future.

There is probably room for improvement in that method.

I think that improvement is needed.

I am worried about small places.

I'm expecting that problem to be improved upon soon.

There's plenty of room for improvement [doubt].

Are you thinking that you want to improve that?

It leaves much to be desired.

Let us omit the details, and fix the general outline.

There is plenty of scope [room] for improvement.

We have received many positive feedbacks about the additional function.

the degree to which something is correct in every detail

That is slowly improving.

Even if I think it over again now, I don't have confidence in the finer nuances.