経時変化故障の英語

経時変化データの履歴を元に、故障原因判定部７６で故障の原因を判定する。例文帳に追加

Based on the hysteresis of secular change data, the cause of the failure is judged by a failure cause judging part 76. - 特許庁

基準値と一致しない場合、特性急変及び経時変化の故障がなければ、基準値を抽出値に書き換える。例文帳に追加

When the difference value is not matched with the reference value, if no malfunction such as a sudden change in the characteristics and aging occurs, the reference value is rewritten into an extraction value. - 特許庁

面状故障が少なく、光学性能経時変化も小さく、また偏光板に保護フィルムとして組み込んだときに偏光板の経時性能変化が小さいセルロースエステルフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a cellulose ester film in which there is little surface defect, the change with time of optical performance is also small, and moreover when incorporated in a polarizing plate as a protective film, the performance change of the polarizing plate with the passage of time is small. - 特許庁

アルコール濃度変化による一時的な気筒間空燃比ばらつきの増加を故障判定から除外することができ、経時劣化などによる定常的な気筒間空燃比ばらつきの故障診断の精度を向上することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of ruling out temporary increase of ununiformness of an inter-cylinder air/fuel ratio by variation of an alcohol concentration from determination of failure and enhancing accuracy of diagnosis of failure of regular ununiformness of the inter-cylinder air/fuel ratio by deterioration with age. - 特許庁

アルコール濃度変化による一時的な気筒間空燃比ばらつきの増加を故障判定から除外することができ、経時劣化などによる定常的な気筒間空燃比ばらつきの故障診断の精度を向上することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control system for an internal combustion engine by which temporary increase in dispersion of air-fuel-ratio, which is caused by variation of concentration of alcohol, between respective cylinders can be excluded from failure-judgement to increase accuracy of failure diagnosis of stationary dispersion due to secular degradation in the air-fuel ratio between the cylinders. - 特許庁

塗布量の経時変化、色ヌケ故障、塗布スジ故障を防止すると共に、転写塗布までに溶剤の揮発を抑制でき、長時間にわたり安定で良好なグラビラ塗布を行うことができ、しかも異なる塗布量で塗布する場合にもグラビアロールを交換する必要がない。例文帳に追加

To realize a stable and excellent gravure coating over a long period of time, and to eliminate the necessity of changing a gravure roll even in the case of coating with a different amount of the coating material by preventing variation with time in the amount of a coating material, a color missing fault and a coating striping fault, and suppressing volatilization of a solvent before transfer coating. - 特許庁

制御用ＩＣ１２は、異なる２つのパワーにおける制御電圧の初期状態からの経時変化に基づいて、レーザダイオード１０−１、１０−２の劣化／故障を判定する。例文帳に追加

The controlling IC 12 determines deterioration/failure of the laser diodes 10-1, 10-2 based on temporal changes from initial conditions of the control voltages in two different power values. - 特許庁