継ぎ目で接合するの英語

隣接する排水パネル間の継ぎ目部分である接合部から地下水が屋内側に染み出していくことをより確実に防止することができる地下壁排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide underground wall drain structure capable of preventing underground water from leaking to the indoor side from a connection part of a joint part between adjacent drain panels. - 特許庁

紙鍋の四隅の継ぎ目をポリエチレン熱溶着による接合構成とすることにより、紙鍋の中身が継ぎ目から漏れ出したりすることを確実に防ぐ上に、飲料を熱することはもちろん食品を高温としても有害物質が出ない、人体に無害である紙鍋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a paper pot which can surely prevent the content of the paper pot from leaking out from seams, and in addition, does not generate harmful substances not only when a beverage is heated but also when a food is made hot, and is harmless to the human body by making the seams at four corners of the paper pot have a bonded constitution by a polyethylene heat welding. - 特許庁

本発明は金属容器における合成樹脂皮膜片接合部溶接方法に関し、継ぎ目の部分での異物や不純物の堆積の防止を目的とする。例文帳に追加

To prevent the deposition of foreign materials and impurities in a seam in a method for joining the joint of a synthetic resin membrane piece in a metal container. - 特許庁

軽量化が可能であり、施工が簡単に行え、仕上がりがよく、壁材の継ぎ目同士の接合が確実に行える内装仕上げ壁材を提供する。例文帳に追加

To provide an interior wall finish material capable of reducing the weight, easily executing the work, providing a good finish and offering an interior wall finish providing definite joints between wall members. - 特許庁

複層ガラス１を構成するガラス板の全コーナーを含む周縁部のガラスエッジが樹脂部材２でカバーされたビード付き複層ガラスにおいて、少なくとも１コーナーにビード継ぎ目４があり、この継ぎ目４における直交する２辺のビード端部２ａ，２ｂが、略４５度に突き合わせて接合されている。例文帳に追加

The double layer glass with beads which is formed by covering the glass edges of the peripheral edges including all the corners of the glass sheet constituting the double layer glass 1 with resin member 2 has bead joints 4 at at least one corners and the bead ends 2a and 2b on the orthogonal two sides at the these joints 4 are butted and joined against each other at approximately 45°. - 特許庁

本発明は、実継ぎ接合された床材の継ぎ目部に隙間が生じにくく、雄実部を固定するための釘の打ち込み傾斜角度を４５以上に維持しながら簡単に打ち込むことのできる床材接合構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a floor material joining structure hardly generating a gap at a joint part of floor materials connected and joined to each other, and easily nailing a male tongue to be fixed while keeping a nailing inclination angle of 45 or more. - 特許庁

熱硬化性芳香族ポリイミド前駆体フィルムを製造するフィルム製造工程、前記ポリイミドの端部を重畳して熱シールし、接合部を形成して管状体とする接合工程、前記管状体を、固定または張力下で加熱して前記ポリイミド前駆体をイミド化するイミド化工程を有する、幅方向に継ぎ目を有するエンドレスのポリイミド接合ベルトの製造方法とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the endless polyimide joined belt having a joint in its lateral direction has a film manufacturing process for manufacturing a thermosetting aromatic polyimide precursor film, a bonding process for superposing the end parts of the polyimide precursor films to heat- seal them to form a tubular body having a joint part formed thereto and an imidation process for heating the tubular body in a fixed state or under tension to imidate the polyimide precursor. - 特許庁

また、前記伝熱管21は、金属条の片面に条方向に凹陥状の折り溝26を形成した後に略円形に成形するとともに継ぎ目を接合して円形チューブとし、次いで、前記折り溝26を折曲げる加工を施してメニスカス部25を形成することにより作製する。例文帳に追加

The heat exchanging tube 21 is manufactured by making recessed bent grooves 26 in one side of a metal strip in the longitudinal direction thereof and forming it substantially circularly and jointing the seam to produce a circular tube and then forming the meniscus part 25 by folding the bent grooves 26. - 特許庁