透水性を維持できる。例文帳に追加

To maintain water permeability. - 特許庁

一杯が維持できる量例文帳に追加

the quantity that a basin will hold発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちはその現状を維持することができるかもしれない。例文帳に追加

We may be able to maintain that present condition.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大陪審が公判維持ができると判断した起訴状例文帳に追加

an indictment endorsed by a grand jury発音を聞く  - 日本語WordNet

衰えたり滅びたりしないよう維持することができる例文帳に追加

to be able to maintain something without weakening or ruining it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

維持できるかどうかに再び注目が集まりました例文帳に追加

Attention was focused again on whether or not it can be maintained.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

維持手数料は，何人も納付することができる。例文帳に追加

Maintenance fees may be paid by any person. - 特許庁

こうして、プレス品の仕上げ精度を維持することができる。例文帳に追加

A finishing accuracy of the press compact can thus be maintained. - 特許庁

車室内の真空を維持することができる。例文帳に追加

A vacuum inside a casing can be maintained. - 特許庁

従って、室内環境を良好に維持することができる。例文帳に追加

Thus, the indoor environment can be excellently maintained. - 特許庁

ジェット・ドライヤーは負圧に維持することができる。例文帳に追加

The jet drier may be maintained at negative pressure. - 特許庁

したがって、オゾンの溶解度・濃度を高く維持できる。例文帳に追加

Thus, the solubility/concentration of ozone can be kept high. - 特許庁

汚泥の活性を維持あるいは向上させることができる。例文帳に追加

The activity of the sludge can be maintained or enhanced. - 特許庁

常に通信品質を維持することができるようにする。例文帳に追加

To maintain the quality of communication at all times. - 特許庁

また、指向性を維持することができる。例文帳に追加

Furthermore, the directivity can be kept satisfactorily. - 特許庁

これにより、現像ギャップを高精度に維持することができる。例文帳に追加

Thus, the developing gap is accurately maintained. - 特許庁

そのため熱交換器１の熱交換効果を維持できる。例文帳に追加

Thus the heat exchanging effect of the heat exchanger 1 can be kept. - 特許庁

マンホール２の維持管理を容易にできる。例文帳に追加

The maintenance and management of the manhole 2 can be facilitated. - 特許庁

ジェット・ドライヤーは負圧に維持することができる。例文帳に追加

The jet drier is kept at a negative pressure. - 特許庁

刃部の装着状態を安定して維持することができる。例文帳に追加

To stably maintain installation condition of a cutter. - 特許庁

これにより、広告機能を維持することができる。例文帳に追加

As a result of this, the advertisement function can be maintained. - 特許庁

塩基性過酸化水素溶液の組成を最適値に維持することで、高い反応効率を維持できる。例文帳に追加

The composition of the basic hydrogen peroxide solution is maintained at an optimum value, so as to maintain high reaction efficiency. - 特許庁

これにより、所望の音響特性を維持しつつ、適切な防水効果を維持することができる。例文帳に追加

The suitable waterproofing effect is maintained thereby, while maintaining the desirable acoustic characteristics. - 特許庁

また、維持放電の電流は低下しないため、高輝度の表示を維持することができる。例文帳に追加

Further, the current of the maintaining discharge does not decrease, so high-luminance display can be maintained. - 特許庁

常に、所定の蒸気の循環量を維持して、食味を維持できる炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker that always keeps a predetermined amount of steam circulation, thus preserving the taste of food. - 特許庁

セキュリティを維持しながら、正常な認証を受けられる状態を容易に維持できるようにする。例文帳に追加

To easily maintain a condition where authentication can be properly performed while maintaining the security of communication. - 特許庁

そのため、外側室２２内の部品数を少数に維持でき、整列効率を維持できる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to maintain the number of the parts in the outside chamber 22 in a small number and to maintain aligning efficiency. - 特許庁

これらの維持サブチャネルにより、基地局と加入者装置は位相および時間同期を維持できる。例文帳に追加

These maintenance subchannels permit the base station and the subscriber units to remain in phase and time synchronism. - 特許庁

管路の清浄度を維持でき、熱交換の効率性を維持できる熱水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device capable of keeping cleanness of a pipe conduit, and keeping heat exchanging efficiency. - 特許庁

硝化槽２内の汚泥濃度を維持し硝化処理機能を高く維持できる。例文帳に追加

Since the sludge concentration in the tank 2 is kept constant, the nitrification performance can be kept high. - 特許庁

管路の清浄度を維持でき、熱交換の効率性を維持できる熱水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device capable of keeping cleanness of a pipe conduit and keeping efficiency in heat exchange. - 特許庁

維持電極を駆動する維持駆動ボードを除去することができ、また、維持期間に自己消去放電を防止することができるようにする。例文帳に追加

To remove a maintenance drive board for driving a maintenance electrode, and to prevent self-elimination discharge during maintaining periods. - 特許庁

私は出来ることならこのまま健康を維持したい。例文帳に追加

I want to maintain my heath the way it is now if it is something I can do. - Weblio Email例文集

湿潤状態でも高いグリップ性能を維持できるとともに、表面印刷を施しても高いグリップ性能を維持できるグリップテープを提供する。例文帳に追加

To provide a grip tape capable of maintaining high grip performance even in a wet state and even if printed on the surface. - 特許庁

Beans Binding。 Swing コンポーネントのプロパティーの同期を維持できるようにします。例文帳に追加

Beans Binding, which enables you to keep Swing component propertiessynchronized.発音を聞く  - NetBeans

飼い主はそれらの情報を愛犬の健康維持に利用できる。例文帳に追加

Owners can use this information to keep their dog healthy. - 浜島書店 Catch a Wave

付与された特許は，出願日から20年間維持することができる。例文帳に追加

A granted patent may be maintained for 20 years from the date on which the application was filed.発音を聞く  - 特許庁

出願登録簿は，紙と電子形態の双方で維持することができる。例文帳に追加

The Register of the filed applications may be kept in both paper and electronic format. - 特許庁

また、アイランド２と半導体チップ１の水平も維持できる。例文帳に追加

Moreover, horizontality of the island 2 and the semiconductor chip 1 can be kept. - 特許庁

このため、小型化を阻害することなく、好適な強度を維持することができる。例文帳に追加

As a result, the suitable strength can be maintained without preventing miniaturization. - 特許庁

よって、インターナルギヤ２６の適正な滑り開始トルク値を維持できる。例文帳に追加

A proper sliding start torque value of the internal gear 26 is maintained thereby. - 特許庁

燃焼の維持ができ、継続して使用できるガス駆動掃除機の提供。例文帳に追加

To provide a gas-driven cleaner capable of keeping combustion so as to be continuously usable. - 特許庁

長期に渡って接触抵抗を低く維持することができる複合チタン材例文帳に追加

COMPOSITE TITANIUM MATERIAL CAPABLE OF KEEPING CONTACT RESISTANCE LOW OVER LONG TIME - 特許庁

このため、エンジンの燃焼性を良好に維持することができる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to maintain a satisfactory combustion quality of an engine. - 特許庁