緩衝塩基の英語

土壌中の余剰な塩基を除去しつつ、かつ塩基を過剰に除去せしめないための緩衝作用を有する土壌環境を造成する袋状資材と植物養分環境を調整する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-like material for creating a soil environment which has a buffer action for not removing a base too much while removing a surplus base in soil, and to provide a method for adjusting a plant nourishment environment. - 特許庁

エリオクロムブラックＴ（ＥＢＴ）またはカルマガイトから選択される色素，トリエタノールアミン，グリコール化合物およびｐＨ緩衝剤を含有し、前記ｐＨ緩衝剤が、一級アミンまたは二級アミンから選択されるアミン類と弱塩基の塩との組み合わせからなる。例文帳に追加

This reagent contains a pigment selected from a group of eriochrome black T (EBT) and calmagite, triethanol amine, a glycol compound and a pH buffer agent, and the pH buffer agent comprises a combination of an amine selected from a group of primary amines and secondary amines, and a salt of a weak base. - 特許庁

ゼオライトの塩基置換能を活かして土壌中の過剰な塩基を袋中のゼオライトに置換吸着せしめて物理的に塩基を土壌中から取り出し除去するとともに、堆肥より抽出した有機物をもってゼオライトによる塩基置換吸着の際の緩衝材として作用させる方法によって、均衡ある土壌養分環境を造成する課題を解決する。例文帳に追加

The method for creating a balanced soil nourishment environment comprises physically taking out and removing a base from soil by substituting for and sticking to zeolite in a bag a surplus base in soil, and making organic matter extracted from compost act as a buffer material when substituting and sticking base by zeolite. - 特許庁

それらは、緩衝液又は塩基の存在下、適切なステロイドアルコールを、塩化スルファモイルまたは塩化ｎ−アルキルもしくはアルカノイルスルファモイルと反応させて製造される。例文帳に追加

They are produced by reacting an appropriate steroid alcohol with sulfamoyl chloride or n-alkyl chloride or alkanoylsulfamoyl chloride in the presence of a buffer or a base. - 特許庁

前記処理液は、アルカリ金属の水酸化物、アルカリ土類金属の水酸化物、及びアミンから選択される少なくとも１種の塩基を含む緩衝液であることが好ましい。例文帳に追加

The treatment liquid is preferably a buffer liquid comprising at least one base chosen from an alkali metal hydroxide, an alkaline earth metal hydroxide and an amine. - 特許庁

このＤＮＡポリメラーゼ組成物は、開示される反応緩衝液と共に使用すると、少なくとも長さ42.2キロ塩基までのＤＮＡ配列の増幅を可能にする。例文帳に追加

When it is used together with the reaction buffer solution disclosed here, the DNA polymerase composition can amplify the DNA sequence even to 42.2 kb. - 特許庁

β−ＮＡＤが塩基性緩衝剤と異なる層に配置されるため、使用前にβ−ＮＡＤが変質して、還元型補酵素（ＮＡＤＨ）になることが防止される。例文帳に追加

The arrangement of β-NAD and a basic buffer in different layers prevents the β-NAD from being denatured in quality and becoming reduced coenzyme (NADH) before use. - 特許庁

毛髪保護効果を期待できる酸性アミノ酸と塩基性アミノ酸を用いて、二浴式パーマネントウェーブ用第２剤組成物の強い緩衝系を構成する。例文帳に追加

To compose an effective buffer system for a second agent composition for two-bath type permanent wave by using an acidic amino acid that is expected to manifest a protecting effect on the hair and a basic amino acid. - 特許庁