練和性の英語

従来は不可能とされていたミキサー車運搬によるプラント配合練りモルタルまたは現場配合手練りモルタルにさらに施工現場において超流動性混和剤を調製混練することで、混練直後の流動性が良好で、作業性に優れ、施工工期の遅延を解消した超流動性モルタルを提供する。例文帳に追加

To provide superfluid mortar of excellent fluidity immediately after kneading, and excellent workability dissolving the delay of a construction period by preparing and kneading a superfluid admixture in a plant mixed and kneaded mortar or a site mixed and hand-kneaded mortar transported by a mixer truck, which was heretofore impossible, further at a construction site. - 特許庁

両性金属の表面に水素発生を抑制する保護被膜を形成する保護皮膜形成剤，セメント及び水を混練機２内で混練し、得られた混練物、及びセメントの水和反応を促進する水和反応促進剤を、両性金属を含む放射性焼却灰が充填された固化容器１内に注入する。例文帳に追加

In this processing method, a protective film forming agent forming a protective film inhibiting hydrogen generation on the surface of an ampholytic metal, cement, and water are kneaded together in a kneading machine 2, and the kneaded mixture obtained and a hydration reaction promoter promoting the hydration reaction of the cement are injected into a solidification container 1 filled with radioactive incinerated ash containing the ampholytic metal. - 特許庁

また、練り餌係止片14が弾性変形するため、釣針Fに食い付いた魚が違和感を覚えるのを防止することができる。例文帳に追加

Since a paste bait-latching piece 14 is elastically deformed, a fish caught by the fishhook F is prevented from feeling a sense of incompatibility. - 特許庁

酸性化合物および／または塩基性化合物を１重量％以上の量で含むことを特徴とするリン酸塩系埋没材用の練和液。例文帳に追加

The triturated liquid for the phosphate based investment material is characterized in that it contains one or more wt.% of an acid compound and/or a basis compound. - 特許庁

ステップｓ１において、結着剤、着色剤および離型剤に加えて、結着剤の極性度と離型剤の極性度との間の極性度を有し、結着剤と離型剤とを混和させる混和剤を含有するトナー原料を、結着剤が溶融または軟化した状態で混練することによって混練物を生成する。例文帳に追加

In a step s1, the kneaded material is created by kneading the toner raw material containing an admixture having polarity between the polarity of a binder and the polarity of a release agent and to mix the binder and the release agent, in addition to the binder, a colorant and the release agent in the molten or softened state of the binder. - 特許庁

本発明の医科歯科用セラミックス成形用組成物は、一種または二種以上の水溶性または水分散性のアクリル系重合体および／またはアクリル系共重合体を水または親水性溶媒中に含有して成る本発明の練和剤と、セラミック系材料とが練和されることによって得られる。例文帳に追加

This ceramic molding composition for medical or dental use is obtained by kneading one or two or more kinds of water soluble or water- dispersible acrylic polymers and/or acrylic copolymers with the kneasing agent in water or a hydrophilic solvent and a ceramic material. - 特許庁

セメントペースト、モルタル又はコンクリート等の水硬性物質の水和に伴い溶出する６価クロム及び鉛を低減しうる水硬性物質の混練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for kneading a hydraulic substance, such as cement paste, mortar or concrete, which can reduce hexavalent chromium and lead eluted with hydration of the hydraulic substance. - 特許庁

アロフェン系の火山灰質粘性土とこの地盤改良用固化材とが混練されて水和反応を生じて地盤改良土が形成される。例文帳に追加

The ground-improving soil is obtained by kneading the allophane-based volcanic cohesive soil and the solidifier for ground improvement and generating a hydration reaction. - 特許庁