繰入額の英語

調整データ連動プログラム６４は法人税等調整額を別表四に基く明細書の明細入力画面に連動させ、繰延税金資産額及び繰延税金負債額を別表五（一）に基く明細入力画面に連動させる。例文帳に追加

In an adjustment data interlocking program 64, an adjustment sum of corporation tax or the like is interlocked with a details input screen of details based on the attachment table (4), and postpone tax property sum and postpone tax debt sun are interlocked with a details input screen based on the attached table 5 (1). - 特許庁

資金繰り管理部門は、営業推進部門等の報告等を踏まえ、運用予定額（ローン・保証等の実行予定額）、調達可能額（インターバンク市場やオープン市場における調達可能額、預金受入・解約見込額等）を把握しているか。例文帳に追加

Does the Funds Management Division, based on information from Marketing and Sales Division, etc., keep track of the amount of funds to be invested (the amount of loans and guarantees to be provided) and the amount of funds that can be raised (funds that can be raised from the interbank and open markets, deposits expected to be taken and cancelled, etc.)?発音を聞く  - 金融庁

この調整後の予測金額に同月度の収入／支出の予定金額を加算した値を将来の資金繰り予測金額として算出して表示出力させる。例文帳に追加

A future cash flow predicted amount is calculated by adding the scheduled amount of revenue and expenditure of the month to the predicted amount having been adjusted and then displayed out. - 特許庁

また、その他収入については、外国為替資金特別会計からの繰入れの増額等により、四兆四千百四十億円を見込んでおります。例文帳に追加

Other revenues arising from the increase in the transfer from the Special Account for Foreign Exchange Fund, etc., are expected to total 4,414 billion yen. - 財務省

一回の取引にて、取引金額と、かかるメモを複数回繰り返して入力可能な入力手段（操作部１６）と、当該取引の結果として前記複数回繰り返して入力された金額および前記メモを関連付けて通帳に印字する印字手段（通帳記帳部２４）を備えた。例文帳に追加

An automatic teller machine includes input means (operation section 16) to which a transaction amount and a note can be inputted iteratively multiple times in one transaction, and printing means (passbook registration section 24) which prints the amount and the note inputted iteratively multiple times onto a passbook as a result of the transaction. - 特許庁

任意に指定された将来の指定期間に相当する過去の同期間における収入／支出の実績金額の他に、将来の同期間における収入／支出の予定金額をも反映させた正確な資金繰り予測金額を確認できるようにようにする。例文帳に追加

To confirm an accurate the predicted amount of cash flow on which a scheduled amount of revenue and expenditure in a future identical period is reflected in addition to an actual result amount of revenue and expenditure in a past identical period corresponding to the optionally specified future period. - 特許庁

５　都道府県は、政令で定めるところにより、第三項の規定により市町村から徴収した財政安定化基金拠出金の総額の三倍に相当する額を財政安定化基金に繰り入れなければならない。例文帳に追加

(5) A prefecture shall transfer the amount equivalent to three times the total amount of Fiscal Stability Fund contribution collected from a Municipality pursuant to the provisions of paragraph (3) to a Fiscal Stability Fund, pursuant to the provisions of a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに、定期補充額Ｂ１や補充期日Ｂ２を設定することによって、ユーザの口座から定期的に一定額をキャッシュカード一体型の電子マネーカードで用いることのできる電子マネーに繰り入れる構成とした。例文帳に追加

In addition, by setting a regular replenishment amount B1 and a replenishing date B2, a fixed amount is transferred regularly from the account of the user to the electronic money which can be used by the electronic money card of the cash card integrated type. - 特許庁