自動析出の英語

自動車用燃料を長時間効率的に改質するために、触媒表面上の活性点に析出するコーク及び未反応成分を除去し、低下した触媒活性を回復できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering degraded catalytic activity by removing coke and unreacted components deposited at activity points on the surface of a catalyst in order to efficiently reform fuel for automobile for a long time. - 特許庁

風と太陽熱を効率よく利用することが可能で、溶液循環のためのポンプ動力が小さく、強風時にも溶液の飛散が少なく、メンテナンスが簡便で、運転の自動化が容易で、溶質析出前の高い濃度まで濃縮しても溶質の局所的な析出が少ない、溶液の濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a concentrator of solution which efficiently uses wind and solar heat, requires little pumping power for liquid circulation, causes little splash of the solution even in a strong wind time, is easily maintained, facilitates automation of operation and causes little local precipitation of a solute even if the solution is concentrated to a high concentration prior to the precipitation of the solute. - 特許庁

ニッケルイオンを電解採取法により母板１の上にボタン状に析出させ、析出した電気ニッケル２を母板１から自動的に剥ぎ取る過程において、母板１に加振装置１７によりを振動与えた後に、母板１に打撃装置２２により打撃を与え、母板１から電気ニッケル２を剥ぎ取る。例文帳に追加

This apparatus, in a process for automatically peeling electrolytically deposited nickel 2 from the surface of a base sheet 1, after precipitating nickel ion with an electrowinning method on the base sheet 1 to form the button shapes, includes vibrating the base sheet 1 with a vibrator 17, and then dealing a blow to the base sheet 1 with a blowing device 22. - 特許庁

第１の電極部Ｅ１は、制御装置１５１の制御によって、自動車ボディ１０５に対する電着塗装がなされず電着塗膜も析出されない低電圧と、電着塗装を行うのに充分な高電圧とを繰り返し印加する。例文帳に追加

The first electrode E1 is controlled by a control device 151 so as to alternately apply a low voltage, at which the electrodeposition coating is not performed and thus an electrodeposition coating film is not deposited on the automobile body 105, and a voltage high enough to perform the electrodeposition coating. - 特許庁

又時機に応じ自動的に電解槽の陰極棒に析出附着したマグネシウム、カルシウム等の不純物を陰極棒と陽極棒の電極を逆転させ電離作用により不純物を剥離して洗浄し、電極棒を洗浄化し電解機能の低下を防止する。例文帳に追加

Also optionally, impurities such as magnesium and calcium precipitated and stuck to a cathode bar of the electrolytic cell 8 are automatically peeled and washed by ionization function by reversing each polarity of the cathode bar and an anode bar in order to prevent deterioration of their electrolysis function. - 特許庁

製造原価を低め、水分を吸収する時に加水分解されてホウ素酸が析出することを改善し、ブレーキ制動能力の改善及び機能上の障害を防ぐことにより、ブレーキ液の交換周期を延長することのできる自動車用のブレーキ液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a brake fluid composition for automobiles which may extend the renewal cycle for brake fluids by reducing the preparation cost, inhibiting the deposition of boric acid caused by hydrolysis at moisture absorption, improving the braking ability and inhibiting functional defects. - 特許庁

比較的低温での鋼素材加熱が可能で地球環境保全に悪影響を及ぼすことなく、しかも生産性の向上が可能で安価な、自動車部品用として好適な、TS：590MPa以上、El：25％以上を有する析出強化型高強度薄鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an inexpensive precipitation hardening high strength steel sheet having a TS(tensile strength) of ≥590 MPa and an El (elongation) of ≥25% and suitable for automobile parts where steel stock heating at relatively low temperature is possible, and further, the improvement of productivity is possible without exerting adverse influence on global environmental maintenance. - 特許庁

尿素水噴射ノズル４から尿素水を噴射することで燃焼排ガス中の窒素酸化物を還元除去する脱硝装置において、尿素水噴射ノズル内で尿素の結晶が析出することによって尿素水噴射ノズル４が詰まった場合、詰まりを自動的に解消することのできる脱硝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a denitrification apparatus reducing and removing nitrogen oxides in combustion exhaust gas by jetting urea water from a urea water jetting nozzle 4, wherein the clogging can automatically be eliminated when the urea water jetting nozzle 4 is clogged with deposition of urea crystal in the nozzle 4. - 特許庁