興味をかき立てるの英語

興味をかき立てる.例文帳に追加

whip up interest発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

弾球遊技機における各当りによる利益状態の違いを担保しつつ、いずれの当りに当選したのかを分かり難くして遊技者の興味をかき立てる遊技性を効果的に実現する。例文帳に追加

To effectively achieve game properties arousing a game player's interest by making it difficult to know which prize he wins while keeping a difference in an advantage state depending on each prize in a pinball game machine. - 特許庁

弾球遊技機における各当たりによる利益状態の違いを担保しつつ、いずれの当たりに当選したのかを分かり難くして遊技者の興味をかき立てることが可能な遊技性を実現する。例文帳に追加

To achieve playability that interests a player by making it hard to see which prize is won while collateralizing a difference in profit state by each winning in a pinball game machine. - 特許庁

弾球遊技機における各当たりによる利益状態の違いを担保しつつ、いずれの当たりに当選したのかを分かり難くして遊技者の興味をかき立てる。例文帳に追加

To stimulate an interest of a player by making difficult a return to any winning, while securing a difference of a profit state by each win in a pinball game machine. - 特許庁

弾球遊技機における各当たりによる特別遊技において遊技者の技術介入により利益状態の違いを生じさせることで、遊技者の興味をかき立てる。例文帳に追加

To arouse player's interests by making the intervention of a player's technique produce different gains in a special game which is provided for each hit in a pinball game machine. - 特許庁