色流染の英語

超臨界流体を染料溶解槽を経由させて染液とし、該染液を染色槽に送って染色する装置において染色槽９に対して染液が染料溶解槽５を経由しない染液循環ラインを設けた染色装置とし、超臨界流体を染料溶解槽経由で染料を含ませて染色槽に送る染液循環ラインＡと染料の濃度が充分な場合には染液が染料溶解槽を経由しないで染色槽に送られる染液循環ラインＢとを切り換えて染色する染色方法である。例文帳に追加

This dyeing method comprises changing a dyeing solution circulation line A for adding a supercritical fluid to a dye through the dye dissolver and sending the dyeing solution to the dyeing tank to a dyeing solution circulation tank B for sending the dyeing solution to the dyeing tank not through the dye dissolver when the dye concentration is sufficient. - 特許庁

動植物からの抽出物を染料として用い、超臨界流体中で染色する被染色物、特に繊維の染色方法、特に前記抽出物が超臨界流体中で抽出されたものである上記染色方法。例文帳に追加

This method for dyeing is to dye the material to be dyed, especially fibers with the extract from the animal and plant as a dye in a supercritical fluid. - 特許庁

さらに、前記結合不織布を液流染色機を用いて、染料で染色して着色不織布を得る。例文帳に追加

Furthermore, the bound nonwoven fabric is dyed with a dye by using a jet dyeing machine to afford a colored nonwoven fabric. - 特許庁

本発明の課題は、超臨界流体を染料の媒体として用いた被染物（布帛）の染色において、濃淡のあるグラデーション柄等を被染物の表面に形成する染色方法・染色装置等を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dyeing method for a dyeing object (cloth) using a supercritical fluid as a medium for the dye and capable of forming a shaded gradation pattern, etc., on the surface of the dyeing object and provide a dyeing apparatus, etc. - 特許庁

アラミド繊維布帛の少なくとも一方の面を液流染色により染色を行うことができ、多様で、色相に優れた染色布帛が得られるアラミド繊維布帛の染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dyeing an aramid textile fabric, capable of dyeing at least one side of the aramid textile fabric by liquid-current dyeing and giving one of a variety of dyed fabrics with excellent hue. - 特許庁

水系ポリウレタン樹脂からなる人工皮革原反を液流染色機で染色するに際し、染色時のウレタン樹脂脱落が極めて少なく、又、脱落したウレタン樹脂による染色機内汚染や染色生地への再付着が著しく改善された人工皮革の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for artificial leather production, with which is dyeing an artificial leather raw fabric composed of an aqueous polyurethane resin by a jet dyeing machine, the urethane resin is extremely slightly dropped and stain in the jet dyeing machine and reattachment to a fabric to be dyed by the dropped urethane resin are extremely improved. - 特許庁

分散染料を含有する超臨界流体をプラスチック光学部材と接触させて染色する。例文帳に追加

A supercritical fluid containing a disperse dye is brought into contact with a plastic optical member to dye the member. - 特許庁

また、アラミド繊維を、蛍光染料と膨潤剤を用いて液流染色を行う。例文帳に追加

The aramid fiber is subjected to jet-dyeing using the fluorescent dye and the swelling agent. - 特許庁