草刈場の英語

圃場面の状態に応じて、圃場面から草刈り刃までの高さを自動的に調整して、一定の刈り高さを確保するモアを提供すること。例文帳に追加

To provide a mower capable of securing a constant reaping height by automatically adjusting a height from a field surface to a reaping blade in accordance with the state of the field surface. - 特許庁

その後は上杉、徳川、北条三つ巴の草刈場と化して上杉景勝が一応の成果を収めた。例文帳に追加

After that, Kawanakajima became a place where the three powers of the Uesugi clan, the Tokugawa clan, and the Hojo clan competed for dominance, and Kagekatsu UESUGI became successful there anyway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刈刃の側面に大きな力が加わった場合でも、破損を抑制し、安定した草刈作業が行える刈払機を提供することである。例文帳に追加

To provide a bush cutter in which the breakage is controlled and a stable mowing operation can be performed, even when a big power joins to the side of a cutting blade. - 特許庁

街中や道路等にて草刈機を使用して草刈作業する場合に起こる草、石等の飛散で車や、人、建物等に与える事故、損害、汚れの飛散等を防ぐ事のできる簡単、且つ安全に使用できる飛散防止ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a scattering-proof net usable easily and safely, enabling preventing motor vehicles, humans, buildings, and the like, from accidents, damage, stains, and the like, attributable to scattering of grass, stone, or the like occurring in carrying out a mowing work using a mower in a town, at a street, or the like. - 特許庁

作業者は、草刈作業中に刈払刃を含む被回動駆動側部が作業場所にある小石や缶等を跳ね飛ばすことを防止すると共に、ガイド部を地面に接触させて、ハンドルシャフトの先端部に設けられている刈払刃を左右に滑らかに揺動させて草刈作業ができるようにすること。例文帳に追加

To prevent a rotatably driven side part including a cutting blade from sputtering small stones, cans, etc., presenting in a working place during bush-cutting works by a worker and also performing the bush-cutting work by smoothly swinging the cutting blade installed at the tip end part of a handle shaft in left and right directions by bringing a guide part in contact with the ground. - 特許庁

乗用田植機後部の昇降装置に固定して牽引させ、圃場に乗り入れて育成稲苗中の水田圃場内から畦畔の雑草を刈り払う畦用乗用草刈装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sulky mowing apparatus for cutting off weeds in furrows through riding into a paddy field with growing rice seedlings under traction through fixation to the lift on the rear portion of a sulky rice transplanter. - 特許庁

草を刈る場所に合わせて異なる種類の草刈機を用意する必要のある場合に、使用者にとって作業上の負担や経済的な負担が大きくならないようにする。例文帳に追加

To reduce workloads and financial burdens on a user when it is necessary to prepare different kinds of mowers according to the place for mowing. - 特許庁

乗用型草刈り機において集草部を着脱自在に構成する場合に、集草部の着脱を容易なものに構成しながら、集草部を機体の後部にガタ付き少なく取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To attach a grass collecting part to the rear of a machine body with few rattles, while constituting the grass collecting part in an easily detachable manner, when the grass collecting part is detachably constituted in a riding type mower. - 特許庁