衆俗の英語

道徳，善良の風俗，並びに公共の安全，公の秩序及び公衆の衛生に反するもの例文帳に追加

anything contrary to morals, standards of respectability and public security, order and health;発音を聞く  - 特許庁

考案が公の秩序、善良の風俗又は公衆の衛生を害するおそれがあるとき例文帳に追加

The device claimed in the application is a device that is liable to contravene public order morality or public health.発音を聞く  - 特許庁

これらは、俗に言う四国八十八箇所の寺々他多くの霊跡として残り、それ以降霊場巡りは幅広く大衆の信仰を集めている。例文帳に追加

With many sacred sites remaining in addition to so-called 88 Shikoku temples, these sacred sites have thereafter been visited and worshipped by the general public発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸国から有能な浪人衆を招き足軽大将とした（小幡､多田､原美濃等の俗に言う武田の五名臣他）。例文帳に追加

Nobutora invited capable ronin shu (masterless samurais) from various districts and they became samurai in command of a troop of foot soldiers (so called five wise retainers of Takeda, including Obata, Tada and Haramino).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穴太積みとは、野面積みを示す昭和初期に言われるようになった俗称であり、穴太衆が積んだ野面積みの石垣のこと。例文帳に追加

Ano Zumi is a colloquial term for Nozura zumi that came into use in the early Showa era, meaning the stone walls that were laid by the Ano-shu Guild using mostly unprocessed natural stones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実施が必然的に公序良俗又は公衆の衛生を害するおそれがある場合は、第32条に該当する発明となる。例文帳に追加

When working of an invention inevitably contravenes public order, morality or public health, the invention falls under the invention as provided in Section 32 of the Patent Act.発音を聞く  - 特許庁

(1) 請求項に係る考案が公の秩序、善良の風俗又は公衆の衛生を害するおそれがあるときには、本号に該当する。例文帳に追加

(1) It falls under Article 6 bis (ii) Article 14ter (ii) or Article 4 where a device is liable to contravene public order morality or public health.発音を聞く  - 特許庁

第三十二条　公の秩序、善良の風俗又は公衆の衛生を害するおそれがある発明については、第二十九条の規定にかかわらず、特許を受けることができない。例文帳に追加

Article 32 Notwithstanding Article 29, any invention that is liable to injure public order, morality or public health shall not be patented.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム