小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 装飾音の英語・英訳 

装飾音の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳grace note

研究社 新和英中辞典での「装飾音」の英訳

装飾音 <装飾>

音楽 a grace note; grace (総称)

映画・音楽のほかの用語一覧
音楽:  組曲  総譜  装飾  装飾音  記譜法  詠唱  調

「装飾音」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

砕音という装飾音例文帳に追加

in music, a short grace note called acciaccatura発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(音楽で)後打音という装飾音例文帳に追加

in music, a grace note発音を聞く - EDR日英対訳辞書

音楽で,前打音という装飾音例文帳に追加

in music, an accessory embellishing note or tone, called appoggiatura発音を聞く - EDR日英対訳辞書

カンビアータという,旋律上の装飾音例文帳に追加

in music, a nonharmonic note of a melody reached by a skip of a third and resolved by a step, called cambiata発音を聞く - EDR日英対訳辞書

そして、被装飾音符長条件を満足する長い音符Nbが現われると、装飾音候補Naを装飾音符と判定し、長い音符Nbをその被装飾音符と評価する。例文帳に追加

When a long note Nb satisfying the graced note length condition is appeared, the grace not candidate Na is judged as a grace note and the long note Nb is recognized as a graced note of it. - 特許庁

主要音とその補助音とが交互に繰り返される装飾音例文帳に追加

music where the harmony and melody are repeated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

ギターなどの演奏で装飾音を簡単に正確に演奏できるようにする。例文帳に追加

To enable a player to exactly play ornamental tones with a pick in playing a guitar or the like. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「装飾音」の英訳

装飾音

読み方そうしょくおん

文法情報名詞
対訳 grace note

JST科学技術用語日英対訳辞書での「装飾音」の英訳

装飾音

EDR日英対訳辞書での「装飾音」の英訳

装飾音

日英・英日専門用語辞書での「装飾音」の英訳

装飾音

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「装飾音」の英訳

装飾音

Weblio英和対訳辞書での「装飾音」の英訳

装飾音

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「装飾音」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

装飾音符の判定の精度を向上させ、自動表情付けの品質を向上させること。例文帳に追加

To improve precision in judging grace notes and the quality of automatic expression. - 特許庁

次いで、探査された隣接音符に所定の被装飾音符長条件を適用し、被装飾音符長条件を満足しない短い音符Naの場合は隣接音符の探査を続行する。例文帳に追加

Next, a prescribed graced note length condition is applied to the searched proximate note, and the search of the proximate note is continued in the case of the short note Na not satisfying the graced note length condition. - 特許庁

左手による、余韻を活かしたポルタメント奏法である「すり」、「打ち指」、「落し撥」などの装飾音的技法を多用する。例文帳に追加

They make use of many ornamental techniques, such as 'suri,' 'uchiyubi' and 'otoshibachi,' which are portamento methods that make use of the resonance created by the left hand.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸系は大きく江戸系と上方系に分類できるが、上方系では添え指による装飾音を多様する傾向がある。例文帳に追加

Their performance style roughly consists of the Edo type and the Kamigata (Kyoto-Osaka area) type, and Kamigata type performers tend to use many grace notes with supporting fingers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹き込みを鋭く、装飾音を控え、簡素で力強い表現を目指すのが特色で、譜の構造は他流と大きく違う。例文帳に追加

The remarkable features of this school are shrill blasts, modest grace notes, and simple and powerful expression, and the structure of their music scores is totally different from those of other schools.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CPU21は、ROM22の曲データエリアに格納された音符データを参照して、音符データが示す音符が装飾音に該当するか否かを判断し、装飾音に該当しないと判断された音符データを、ガイドデータとして、RAM23のガイドデータエリアに格納する。例文帳に追加

A CPU 21 determines whether or not the note indicated by note data corresponds to a grace note with reference to the note data stored in a music piece data area of a ROM 22, and stores the note data determined not to correspond to the grace note into a guide data area of a RAM 23 as guide data. - 特許庁

この演奏データ処理システムでは、音符の音高、発音開始時間及び音長を表わす音符情報を順次演奏進行に従って記述した演奏データDmに対して、曲の先頭から、順次、所定の装飾音符長条件を満足する短い音符Naを装飾音候補に指定する。例文帳に追加

In this musical performance data processing system, a short musical note Na satisfying a prescribed grace note length condition is specified as a grace note candidate in order from the beginning of a piece of music according to performance data Dm on which note information representing the sound pitch of the note, start time of sound generation and sound length are written in order along the performance progression. - 特許庁

例文

譜やアシライを吹きはじめる箇所が他流と異なり、芸風は笛に強い息を分厚く吹き込み、派手なトリル風の装飾音を用いるなどの特色を持つ。例文帳に追加

Their music scores and their timing that they start musical accompaniment are different from those of other schools, and main features of their performance style are strong blows on flutes and showy grace notes like trills.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



装飾音のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS