言うことと行うことは別のことだ。の英語

Saying is one thing and doing another.

Saying and doing are two different things.

To say is one thing, and to do quite another.

Talking is one thing, doing is another.

To talk is one thing, to do is another.

a person who says one thing and does another

This and that are two different stories.

That story and this story are different.

I will say it once for all

I have said my last word.

Knowing and doing are quite different.

To know is one thing, and quite another to do.

That's another question [story].

of a thing, a condition or instance of differing from its description

I think this and that are separate things.

I think this and that are different things.

It's one thing to understand, and quite another to believe.

to say something that contradicts what one has said before

the condition of each one being separate

to have contradicting two faces or heart

different from others in speech and behavior

To know is one thing, to practice another.

He says one thing and means another.

Both of them have the same opinion about that.

identity and differentiation

Everything I did, went wrong with me.

To know is one thing, to practice another.

of one's way of thinking, to differ from others greatly

The difference is mostly in presentation.

a discrimination between things as different and distinct