糖尿病、耐糖能不全、妊娠糖尿病等の治療剤及び／又は予防剤として有用なα-置換カルボン酸誘導体、その薬理上許容されるエステル類若しくはその薬理上許容されるアミド体又はその薬理上許容される塩を提供する。例文帳に追加

To provide an α-substituted carboxylic acid derivative, its pharmacologically acceptable ester or its pharmacologically acceptable amide compound or its pharmacologically acceptable salt which is useful as a medicine for treating and/or preventing diabetes, impaired glucose tolerance, gestational diabetes and so on. - 特許庁

新規の置換ピロール化合物、それらの誘導体、それらの類似体、それらの互変異性形態、それらの立体異性体、それらの多形体、それらの製薬上許容可能な塩、それらの製薬上許容可能な溶媒和物およびそれらを含有する製薬上許容可能な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new substituted pyrrole compounds, their derivatives, their analogs, their tautomeric forms, their steric isomers, their polymorphs, their pharmaceutically permissible salts, their pharmaceutically permissible solvates, and pharmaceutically permissible compositions containing them. - 特許庁

次式に代表される特定の置換アミノテトラヒドロピラン化合物又は薬学的に許容されるその塩、及びこれと薬学的に許容される担体とを含む医薬組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition contains a specified substituted aminotetrahydropyran compound represented by the following structural formula or a pharmaceutically acceptable salt, and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

含窒素環状置換基を有するモルヒナン誘導体またはその薬理学的に許容される酸付加塩を含有する医薬例文帳に追加

MEDICINE CONTAINING MORPHINAN DERIVATIVE HAVING NITROGEN-CONTAINING CYCLIC SUBSTITUENT OR ITS PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE ACID ADDITION SALT - 特許庁

３−（４−置換アルキル−フェニル）−２−フランカルボン酸誘導体およびその薬学的に許容される塩例文帳に追加

3-(4-SUBSTITUTED ALKYL-PHENYL)-2-FURANCARBOXYLIC ACID DERIVATIVE AND PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT OF THE SAME - 特許庁

特定構造のＮ置換ベンゾチオフェンスルホンアミド誘導体又はその薬学的に許容される塩を有効成分とする。例文帳に追加

This pulmonary hypertension-preventing or treating agent contains an N-substituted benzothiophene sulfonamide derivative having a specific structure or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

上記用途に有効である式Ｉで表される新規な7,9-置換テトラサイクリン化合物及び薬学的に許容可能なその塩。例文帳に追加

This invention relates to: novel 7,9-substituted tetracycline compounds useful for the applications and expressed by the formula I; and pharmaceutically acceptable salts thereof. - 特許庁

また、許容値を超える場合には、分割できない回路ブロック（要素）をグループ化し、グループ化された回路パターン毎に配置換えを行なう。例文帳に追加

When the variation exceeds the tolerance, a circuit block (element) that cannot be divided is grouped, and an arrangement is changed for each grouped circuit pattern. - 特許庁

骨エレメントに対し、５自由度移動を許容する、人工膝関節置換手術に用いられる位置決めブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning block for use in knee replacement surgery, permitting five degrees-of-freedom movement relative to a bone element. - 特許庁

本発明は、置換シクロペンタン誘導体及び医薬的に許容されるその塩を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide substituted cyclopentane derivatives and pharmaceutically acceptable salts thereof. - 特許庁

下記式で表される置換テトラサイクリン化合物および、薬学的に許容可能な担体とを含む医薬組成物。例文帳に追加

A medicinal composition includes a substituted tetracycline compound shown by the formula and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

特定構造のＮ置換ベンゾチオフェンスルホンアミド誘導体又はその薬学的に許容される塩を有効成分とする。例文帳に追加

This adhesion-preventing agent contains an N-substituted benzothiophenesulfonamide derivative having a specific structure or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

3位にアミド基、7位に環構造を有する置換基で置換されているアミノ基を有することを特徴とするキノロン誘導体又はその製薬学的に許容される塩が優れたP2Y12阻害作用を有することを見出した。例文帳に追加

A quinolone derivative having an amide group at the 3-position and a substituted amino group substituted with a substituent having a cyclic structure at the 7-position or a pharmaceutically acceptable salt thereof has excellent inhibitory actions on P2Y12. - 特許庁

下記式（１）； 式中、Ｒ_１〜Ｒ_４は、各々独立して、ハロゲン原子で置換された、または非置換の炭素数１〜４の炭化水素基を表す；で表されるビフェノール誘導体、その薬学的に許容される塩、またはそれらの溶媒和物。例文帳に追加

This biphenol derivative is represented by formula (1) (R_1 to R_4 are each independently a 1 to 4C hydrocarbon group substituted or not substituted with one or more halogen atoms), and its pharmacologically acceptable salt, or their solvates are provided. - 特許庁

下記式で表されるＮ−置換−Ｎ’−置換−ウレア誘導体、その類縁体又はこれらの医薬上許容される塩、および該化合物を含有するＴＮＦ−α産生阻害剤。例文帳に追加

A TNF-α production inhibitor comprises an N-substituted-N'-substituted urea derivative represented by, e.g. the formula, an analog thereof or a pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

水中で沈殿形成し得る、生理学的に許容可能な酸性の第１の化合物および生理学的に許容可能な塩基性の第２の化合物を含む、生理学的に許容可能な水溶液、およびそれを得るのに適した水溶性組成物であって、水中で透明な溶液を形成するのに充分な量でグリシルリジン酸の三置換塩をさらに含むことを特徴とする。例文帳に追加

The physiologically acceptable water solution contains a first acidic and a second basic compounds which are physiologically acceptable and capable of forming precipitation in water, and further contains a trisubstituted glycyrrhizic acid salt which is a water-soluble composition suitable for obtaining the physiologically acceptable water solution and also has enough amount to form a transparent solution in water. - 特許庁

本発明は、特に、一般式（I）で表わされる置換された新規なピロール化合物、そのアナログ、その誘導体、その多形、その互変異性体、その薬理学的に許容可能な塩、その薬理学的に許容可能な溶媒和物、この化合物を含む医薬組成物に関する。例文帳に追加

The invention specially relates to a new substituted pyrrole compound expressed by general formula (I), its analogs, its derivatives, its polymorphs, its tautomers, its pharmaceutically allowable salts, and a medicinal composition containing the compound. - 特許庁

本発明は特に、以下の一般式（Ｉ）： の新規の置換ピロール化合物、それらの類似体、それらの誘導体、それらの多形体、それらの互変異性形態、それらの製薬上許容可能な塩、それらの製薬上許容可能な溶媒和物、それらを含有する製剤組成物に関する。例文帳に追加

This invention relates to a new substituted pyrrole compound having general formula (I), their analogs, their derivatives, their polymorphs, their tautomeric forms, their pharmaceutically permissible salts, their pharmaceutically permissible solvates, and formation compositions containing them. - 特許庁

ＸはＯまたはＳを表し、ＹはＯＲ^4（式中、Ｒ^4は置換もしくは非置換の低級アルキル等を表す）、ＳＲ^5（式中、Ｒ^5は置換もしくは非置換の低級アルキル等を表す）、またはＮＲ^6Ｒ^7（式中Ｒ^6及びＲ^7は同一もしくは異なって、水素、置換もしくは非置換の低級アルキル等を表わす）]で表されるイミダゾキナゾリン誘導体、またはその薬理学的に許容される塩。例文帳に追加

The compound of formula I in the case where X is S is obtained by allowing a compound of formula II to react with a thiocarbonylation reagent, for example, N,N'-thiocarbonyl-diimidazole, thiophosgene or carbon disulfide in an inert solvent followed by cyclization. - 特許庁

ポリ（ＡＤＰ−リボース）合成酵素阻害作用を有する新規な２−置換キノリン−８−カルボン酸アミド誘導体とその薬理上許容される付加塩を提供する。例文帳に追加

To obtain a new 2-substituted quinoline-8-carboxylic acid amide derivative having poly(ADP-ribose) synthetase inhibiting action or its pharmacologically permissible addition salt. - 特許庁

本願は、置換基の定義が説明と同一である式（Ｉ）のキナゾリン誘導体およびその薬学的に許容可能な塩または溶媒和物を開示している。例文帳に追加

The quinazoline derivative of formula (I) in which the definition of the substituent is the same as the explanation, its pharmaceutically acceptable salt, or the solvate are disclosed. - 特許庁

置換フェネチルスルホン化合物のエナンチオマー及びその製薬上許容される塩、水和物、溶媒和物、包接物、プロドラッグ及び多形体、該エナンチオマーを用いる方法、および該エナンチオマーを含む医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide an enantiomer of a substituted phenethyl sulfone compound and pharmaceutically permitted salts, hydrates, solvates, clathrates, prodrugs and polymorphs thereof, a method for using the enantiomer, and a pharmaceutical composition containing the enantiomer. - 特許庁

本発明は、生理的に許容される組成物、特に化粧品組成物に関し、それは置換度が２未満の、少なくとも一のデキストリンエステルでゲル化または増粘化された連続液体脂肪相を含む。例文帳に追加

This invention relates to a physiologically acceptable composition, particularly a cosmetic composition containing a continuous liquid fatty phase, which is gelled or thickened with at least one dextrin ester of less than 2 substitution degree. - 特許庁

その後、データ処理装置２０が光電容積脈波の周期が許容範囲内であるか、否かの判定を行い、異常周期部分の波形データについては予め算出された標準波形モデルと置き換える置換処理がなされる。例文帳に追加

After that, a data processing device 20 determines whether the cycle of the photoelectric volume pulse wave is within a permissible range or not, and the waveform data of an abnormal cycle part are replaced with a previously calculated standard waveform model. - 特許庁

窒素原子に特定の、置換基を有してもよいピリミジン又はトリアジン複素環を有し、更に１，４，２−ジオキサジン環を有するスルホニルウレア化合物および農薬として許容されるその塩。例文帳に追加

The agrochemical, especially the herbicide comprises one or more as an active ingredient selected from a sulfonylurea compound that contains a pyrimidine or triazine heterocyclic ring which may contain a specific substituent group on a nitrogen atom, further a 1,4,2-dioxazine ring and a salt acceptable as an agrochemical. - 特許庁

下記式のＮ−アルキルスルフォニル置換アミド誘導体、その類縁体またはその医薬的に許容する塩は、有効なACC活性阻害作用を有する。例文帳に追加

An N-alkylsulfonyl-substituted amide derivative of formula (1), its analog or its pharmaceutically acceptable salt has effective action of inhibiting the ACC (acetyl coenzyme A carboxylase) activity. - 特許庁

細胞増殖性障害を治療するのに有用な置換２−（ピリジン−２−イルアミノ）−ピリド［２，３−ｄ］ピリミジン−７−オン類又はその薬学的に許容可能な塩の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing substituted 2-(pyridin-2-ylamino)-pirido[2,3-d]pyrimidin-7-ones or their pharmaceutically acceptable salts useful in treating cell proliferative disorders. - 特許庁

下記の式：で表わされる化合物を含む、ジオキサジン環上に置換基が結合したスルホニルウレア化合物および農薬として許容されるその塩。例文帳に追加

The sulfonylurea compound contains a compound represented by formula (1), in which a substituent is bonded on a dioxazine ring, and a salt thereof which is acceptable as an agricultural chemical is also provided. - 特許庁

本発明は、優れた回腸型胆汁酸トランスポーター阻害作用を有する置換ベンジルアミン類、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体に関する。例文帳に追加

To obtain substituted benzylamines having excellent ileal type bile acid transporter inhibitory actions, pharmacologically acceptable salts, esters or other derivatives thereof. - 特許庁

下記化学式に代表される置換キノリン誘導体、製薬学的に許容され得る担体ならびに該化合物及び１種もしくはそれより多い他の抗マイコバクテリア薬の治療的に有効な量を含んでなる組成物。例文帳に追加

There are provided: a substituted quinoline derivative represented by the following chemical formula; a pharmaceutically allowable carrier; and a composition including the compound and a therapeutically effective amount of one kind or more of other anti-mycobacterium drugs. - 特許庁

下記一般式（式中、Ｒ^１はＨ、ハロゲン原子、ｎは１−３の整数）で示されるＮ，Ｎ’−ジ置換チオウレア化合物またはその医薬上許容される塩もしくはその水和物を有効成分とする医薬。例文帳に追加

The subject medicine contains an N,N'-disubstituted thiourea compound represented by the formula (wherein R^1 is H or a halogen atom; and (n) is an integer of 1-3) or a pharmaceutically acceptable salt or hydrate thereof as the effective component. - 特許庁

下記式(I)（式中、R^1およびR^2は置換基）で表される2H-ピラノ[3,2-c]ピリジン-5(6H)-オン誘導体もしくはその光学活性体またはその薬理学的に許容される塩。例文帳に追加

The 2H-pyrano[3,2-c]pyridin-5(6H)-one derivative represented by formula (I) (wherein, R^1 and R^2 are each a substituent) or an optically active form thereof or a pharmacologically acceptable salt thereof is provided. - 特許庁

イヌの癲癇の治療における置換ジヒドロイミダゾロン類、とりわけ[1-(4-クロロフェニル)-4-(4-モルホリニル)-2,5-ジヒドロ-1H-イミダゾール-2-オン] (AWD 131-138)またはその生理学上許容し得る塩の使用。例文帳に追加

The use in the treatment epilepsy in dogs involves a substituted dihydroimidazolones, especially [1-(4-chlorophenyl)-4-(4-morpholinyl)-2,5-dihydro-1H-imidazol-2-one] (AWD 131-138) or a physiologically acceptive salt thereof. - 特許庁

ポリマーコンジュゲート化されたタキサン類の製造における中間体としてまたは医学的に許容される製剤の一部として有用であるアミノ酸置換されたタキサン類の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of preparing amino acid-substituted taxanes useful as intermediates in the production of polymer conjugated taxanes or as a part of pharmaceutically acceptable formulations. - 特許庁

本発明は、下記式［Ｉ］、［ＩＩ］又は［ＩＩＩ］で表される４’−Ｃ−置換−２−ハロアデノシン誘導体及び当該誘導体と薬学的に許容される担体とを含有してなる医薬組成物に関するものである。例文帳に追加

This invention relates to a 4'-C-substituted-2-haloadenosine derivative represented by formula [I], [II] or [III] (wherein X is halogen; R^1 is ethynyl or cyano; and R^2 is hydrogen, the atom of a residue of phosphoric acid or the derivative thereof). - 特許庁

マスク周辺部の酸素濃度を許容値以下に保つ為の不活性ガス置換を容易にして、短波長化した光リソグラフィを実現する露光方法及び装置、並びにそれに用いるペリクル付きマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a method and device of exposure by which an optical lithography with shorter wave length is realized by facilitating substitution of inert gas for keeping the concentration of oxygen around a mask to an allowed value or lower, and to provide a mask with a pellicle used for the method and device. - 特許庁

式（Ｉ）により表される新規置換型ピロール及びそれらの医薬として許容しうる塩は継続的な注入液としての患者への投与に好適であり、そして細胞増殖障害、特に癌の治療及び／又は制御に有用である。例文帳に追加

The new substituted pyrroles represented by formula (I) and their pharmaceutically acceptable salts are suitable for administration to patients as continuous infusion solutions and are useful in the treatment and/or control of cell proliferative disorders, in particular cancer. - 特許庁

一般式Iで表される新規な置換されたキサンチン、およびその互変異性体、エナンチオマー、ジアステレオマー、混合物、プロドラッグおよびその塩、特に無機または有機の酸または塩基との生理的に許容される塩。例文帳に追加

The pharmaceutical composition having inhibitory effect on dipeptidylpeptidase-IV (DPP-IV) includes a novel substituted xanthine represented by general formula (I), a tautomer, an enantiomer, a diastereomer, a mixture, a prodrug thereof or a salt thereof, in particular, a physiologically acceptable salt thereof with an inorganic/organic acid/base. - 特許庁

置換元のＭＧＣとその他のネットワーク要素とを呼制御ネットワークを構成するように収容し、パケットのスイッチングを行うネットワーク機器に、情報のモニタだけを許容するように置換先のＭＧＣを接続させ、置換元のＭＧＣが運用中に授受している情報を、置換先のＭＧＣが収集して保持する。例文帳に追加

An MGC of a substitution source and other network elements are accommodated so as to configure a call control network, an MGC of a substitution destination is connected to a network device that switches packets so as to allow information to be only monitored, and the MGC of the substitution destination collects and holds information being exchanged during operation, by the MGC of the substitution source. - 特許庁

２−デオキシ−２，３−デヒドロ−Ｎ−アセチルノイラミン酸（ＤＡＮＡ）の９位に芳香環を有する置換基を導入した誘導体（下式、Ｒは、芳香環を有する置換基を表す。）又はその薬学上許容される塩から成るシアリダーゼ阻害剤である。例文帳に追加

The sialidase inhibitor is composed of a derivative obtained by introducing a substituent having an aromatic ring on the 9-site of 2-deoxy-2,3-dehydro-N-acetylneuraminic acid (DANA) and expressed by formula (R is a substituent having an aromatic ring) or a pharmacologically permissible salt of the derivative. - 特許庁

メモリセルアレイのなかで一つの冗長エレメントにより不良エレメント置換が許容される範囲として定義される救済領域の大きさと、その一つの救済領域内の不良エレメント置換に供される冗長エレメントの数との組み合わせが、配線の接続変更のみにより設定される。例文帳に追加

Combination of magnitude of a relieving region defined as a range in which replacement of defective elements are permitted by one redundant element in a memory cell array and the number of redundant elements used for replacing a defective element in one relieving region is set by only connection change of wirings. - 特許庁

置換された3-アミノアルコキシインドールである、一般式（I）によって表される化合物、その立体異性体、その放射性同位体、その幾何形態、そのN-酸化物、その多形体、医薬として許容されるその塩、医薬として許容されるその溶媒和物、有用なその生物活性代謝産物、および、上述のもののあらゆる好適な組み合わせを提供すること。例文帳に追加

To provide a compound expressed by general formula (I) which is a substituted 3-aminoalkoxyindole, the stereoisomer, the radioisotope, the geometric formula, the N-oxide, the polymorph, the salt permitted as a medicine, the solvate permitted as a medicine, the useful biological activity metabolic product, and all suitable combinations thereof. - 特許庁

鎮痛剤の有効成分として、次の一般式（１）で示される金属キレート化合物またはその薬学的に許容される塩を用いる：（式中、ＲはＯＨ基、Ｏ−低級アルキル基、アミノ基、Ｎ−置換アミノ基、アミノ酸残基、またはペプチド残基を示し、Ｍは薬学的に許容される金属を示す）。例文帳に追加

As the active ingredient of an analgesic, a metal chelate compound represented by formula (1) (wherein R is an OH group, an O-lower alkyl group, an amino group, an N-substituted amino group an amino acid residue, or a peptide residue; and M is a pharmaceutically acceptable metal) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used. - 特許庁

組織線維化疾患の予防または治療剤の有効成分として、次の一般式（１）で示される金属キレート化合物またはその薬学的に許容される塩を用いる：（式中、ＲはＯＨ基、Ｏ−低級アルキル基、アミノ基、Ｎ−置換アミノ基、アミノ酸残基、またはペプチド残基を示し、Ｍは薬学的に許容される金属を示す）。例文帳に追加

As an active ingredient of the preventive or therapeutic agent for tissue fibrotic diseases, a metal chelate compound represented by formula (1) (wherein R is an OH group, an O-lower alkyl group, an amino group, an N-substituted amino group, an amino acid residue or a peptide residue; and M is a pharmacologically acceptable metal) or a pharmacologically acceptable salt thereof is used. - 特許庁