（誰宛に）手形を振り出す例文帳に追加

to draw a bill on one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

誰宛にいくらの手形を振り出す例文帳に追加

to draw on one for a sum発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

誰宛に為替を取り組む例文帳に追加

to draw a check in favour or some one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この荷物の誰宛に送ればよいか教えてください。例文帳に追加

Please tell me who I should send this package addressed to.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは誰宛にこのメールを送っているのだろう？例文帳に追加

I wonder who they have sent this email to.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはそれを誰宛に送ればいいですか？例文帳に追加

Who should I send this too? - Weblio Email例文集

あなたはそれを誰宛に送付するのですか。例文帳に追加

Who will you send that to? - Weblio Email例文集

誰宛てで誰からの電話なのかを容易に識別することができる電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set that can easily discrimate as to, to whom a phone call is directed or from whom a phone call comes. - 特許庁

手形名宛人が他の誰かに支払うよう指示する小切手または為替手形を書く人例文帳に追加

the person who writes a check or draft instructing the drawee to pay someone else発音を聞く  - 日本語WordNet

保管されたメッセージの所定の形式を認識することで、そのメツセージを、何時、誰宛に配信するかを自動的に認識する。例文帳に追加

When and to whom a message is to be distributed is automatically recognized by recognizing a prescribed form of the stored message. - 特許庁

また、誰宛への印刷を一覧から選択することで、その人の個人情報に基づいた印刷を可能にする。例文帳に追加

Also, the destination of print is selected from a list so that print based on the personal information can be attained. - 特許庁

調査票の発行者および記入者本人は確実に誰宛の調査票であるかを識別することが可能で，かつ第三者には誰が記入したものであるかを識別不能にすることが可能である。例文帳に追加

The issuer and the entering person of the survey slip can surely identify the destination of the survey slip, but the third person cannot identify who enters in the slip. - 特許庁

メモリカード６０を挿入して写真を保存する時は、顔認識により誰が今画像を入力しているかを判断して自動フォルダ分けするとともに、誰宛に送られてきた写真かも判断して、受信した写真も自動フォルダ分けすることができる。例文帳に追加

When storing a photograph by inserting a memory card 60, it is determined through face recognition who is inputting an image now, the photograph is automatically sorted into any folder, and it is also determined to whom the photograph is sent, and the received photograph can also be automatically sorted into any folder. - 特許庁

帳票の発行者および記入者本人は確実に誰宛の帳票であるかを識別することが可能で，かつ第三者には誰が記入したものであるかを識別不能にすることが可能な帳票，帳票冊子，および帳票生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a form, a form leaflet, and a form generation device, in which an issuer and an entering person of a form can surely identify the destination of the form, but a third person cannot identify who enters in the form. - 特許庁

複数の利用者によって共用されている場合でも、誰に宛てた情報を受信しているかを容易に理解できるように表示を行う通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device capable of displaying indication so that a user can understand easily to whom currently received information is addressed, even when the device is used by a plurality of users in common. - 特許庁

制御部２は選択された番号を受信して、予め設定された個人ごとに固有の呼出音を発生するので、呼出音の違いにより誰宛の電話であるのかを判別することができる。例文帳に追加

Thus, it can be discriminated to whom the telephone call is made by the difference in the calling sound. - 特許庁

複数の宛先が指定され、送信指示された場合、ＰＣ用のメールアドレスには個別に送信を行い、インターネットファクシミリ用のメールアドレスには一括して送信を行うことにより、ＰＣの受信者に、他の誰に対して送ったかがわからないようにする。例文帳に追加

To individually transmit a mail to mail addresses for a PC or to collectively transmit the mail to mail addresses for an internet facsimile so as to prevent a receiver of a PC from knowing to whom other than the receiver a mail is transmitted when a plurality of addresses are designated and transmission instruction is issued. - 特許庁

親機、あるいは子機に対して複数の使用者が存在する場合に、発呼側が呼び出したい使用者を指定することができるとともに、被呼側では誰に宛てた呼び出しかが認識可能で一旦着信して取り次ぐことを不要にできるコードレス電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cordless telephone capable of designating a user whom a caller side want to call while recognizing to whom the call is addressed on a callee side, eliminating the need for transfer after incoming once, in the case where a plurality of users are present for a master unit or a slave unit. - 特許庁

To、Cc、Bccの電子メール宛先フィールドに全受信者のメールアドレスを記述し、受信者が誰に同報送信されているのか確認できると共に、スキャンした画像の先頭部分に送信日付、時間、送信者情報、受信者情報、ページ番号の情報を付加できる画像通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image communications device capable of describing a mail address of all recipients at an E-mail destination field of To, Cc, and Bcc to check who receive a multi-address transmission, and appending information on transmission date, time, transmitting person information, receiving person information, and the page number at the head section of a scanned image. - 特許庁

振込データに含まれるエラーデータのエラー項目を所定のユーザに通知し、訂正対象の振込データが誰宛のものであるかを特定できないようにして訂正させることのできる振込データ処理方法およびそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer data processing method and its system for notifying a prescribed user of the error items of error data included in transfer data, and for making the user correct the transfer data by preventing the other party of transfer from being specified. - 特許庁

本発明は、自分宛の電子メールをメールサーバ８５から取り込み、当該取り込まれた電子メールの差出人のメールアドレスに含まれるドメイン名を抽出し、当該抽出されたドメイン名に対して予め対応付けられた音楽ファイルを再生して出力することにより、メールサーバ８５から自分宛の電子メールを取り込んだ時点で誰から送られてきたものかをユーザに認識させることができる。例文帳に追加

Electronic mail addressed to a user is fetched from a mail server 85, a domain name contained in the mail address of the sender of the relevant fetched electronic mail is extracted and a music file previously made correspondent to the relevant extracted domain name is reproduced out so that the user can recognize who sends the electronic mail at the time point, when the electronic mail addressed to the user is fetched from the mail server 85. - 特許庁

メール受信者が外出先等でメールを受信したいときに、外出中に自己宛てに到着している複数のメールに対し、誰からどのような内容のメールが到着しているかを参照することができ、しかも、送信側および受信側で通信料金を最低限に抑えることができる電子メール転送装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a transfer apparatus of E-mail capable of referring to from whom mail of what contents has arrived to two or more mails addressed to a receiving person during going out when the person wants to receive mails at a going-out place or the like, moreover, capable of cutting down communication charges to minimum at both sides of a transmitting and a receiving. - 特許庁

電話帳に名称が登録されていない電話番号であっても、代表電話番号と関連づけてあれば誰からの着信なのか判断できるとともに、複数の電話回線を保有し代表電話番号を設定している相手先について、電話帳の宛先件数を増やさずに、多数の番号登録ができる携帯電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone terminal by which it is judged from whom an incoming call is received by making even a telephone number whose name is not registered in a telephone directory correspond to a pilot telephone number and also by which the multiple telephone numbers are registered without increasing the number of destinations of the telephone directory concerning an opposite party who possesses a plurality of telephone lines and sets the representative telephone number. - 特許庁