購買意欲を掻き立てるの英語

新たな商品の購入を伴わない場合にもポイントを増加させ、ひいては顧客の購買意欲をより一層掻き立てることができる購買ポイント運用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a purchase point operation system which increases points even when a new article is not purchased and then gives a customer an incentive to purchase. - 特許庁

サーバ装置にかかる負荷を低減しつつ、利用者に対して購買意欲を掻き立てる程の割安感を与える表示態様で商品情報を表示させることができるサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server device for displaying product information, in a display mode which gives a user a sense of good bargain to the extent, to which the user is induced to buy, while reducing the load on the server device. - 特許庁

電子チラシ広告システムを利用する会員（消費者）毎に、電子チラシに表示される内容について決済カードを通じて個々の趣向に合った広告内容に変更可能とする事で、購買意欲を掻き立てるために有効な電子広告システムを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient electronic leaflet advertising system for changing contents displayed on an electronic leaflet into advertising contents matched with the taste of each member(customer) using an electronic leaflet advertising system through a settlement card in order to arouse the member's interest in purchase. - 特許庁