小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 赤っ恥の英語・英訳 

赤っ恥の英語

あかっぱじ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace


研究社 新和英中辞典での「赤っ恥」の英訳

あかっぱじ 赤っ恥


「赤っ恥」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



例文

彼は赤っ恥をかいた。例文帳に追加

He covered himself with shame. - Tatoeba例文

彼は赤っ恥をかいた。例文帳に追加

He covered himself with shame.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ずかしさで真っになった例文帳に追加

flushed (or crimson) with embarrassment発音を聞く  - 日本語WordNet

(怒り[ずかしさ]で)真っになる.例文帳に追加

turn scarlet (with anger [shame]) 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私はずかしくて顔がくなった。例文帳に追加

I blushed with shame. - Tatoeba例文

私はずかしくて顔がくなった。例文帳に追加

I blushed with shame.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

彼は(怒って[ずかしくて])真っになった.例文帳に追加

He turned crimson (with anger [shame]).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「赤っ恥」の英訳

Weblio例文辞書での「赤っ恥」に類似した例文

赤っ恥

1

赤恥をかく

2

赤恥をかかされる

例文

to insult one in public―(無意志なら)―put one to howling shame

11

掻くこと

例文

You should have some sense of honour

例文

to make oneself doubtly ridiculous

23

このかきめ

27

苦しむさま

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「赤っ恥」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



例文

ずかしさで彼の頬は真っになっていた。例文帳に追加

His cheeks were burning with shame. - Tatoeba例文

ずかしさで彼の頬は真っになっていた。例文帳に追加

His cheeks were burning with shame.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼 とてもずかしがって 顔を真っにして例文帳に追加

And he was so embarrassed, his cheeks turned completely red. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本の警察は 前代未聞の赤っ恥をさらす例文帳に追加

The japanese police will be disgraced like never before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずかしくて顔がくなる思いだった.例文帳に追加

I felt hot with shame.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(穴があったら入りたいような)(あかはじ).例文帳に追加

a mortal shame 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は怒って[ずかしくて]顔をくした.例文帳に追加

He turned red with anger [shame].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

彼女は(ずかしくて)顔がくなるのがわかった.例文帳に追加

She sensed a flush rise to her cheeks.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「赤っ恥」の英訳に関連した単語・英語表現
1
profound humiliation 英和対訳

2
utter disgrace 英和対訳

3
deep embarrassment 英和対訳

4
great shame 英和対訳


赤っ恥のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS