赤外線スペクトルの英語

所定の構造物内に配置された検査対象となる部材の表面に赤外線を照射する赤外線源と、照射された赤外線が検査対象の部材表面で反射することにより生じる反射赤外線スペクトルを検出する赤外線検出器と、赤外線検出器が検出した反射赤外線スペクトル内のホウ酸特有の赤外吸収帯を監視する監視装置とを有する。例文帳に追加

The qualitative analysis system has an infrared source for irradiating a surface of a to-be-inspected member disposed within a predetermined structure with an infrared ray, an infrared detector for detecting a reflective infrared spectrum generated by the infrared ray irradiated and reflected by the surface of the to-be-inspected member, and a monitoring apparatus for monitoring an infrared absorption band specific to a boric acid within the reflective infrared spectrum detected by the infrared detector. - 特許庁

この赤外線フィルタは、赤外線スペクトルの少なくとも一部の領域で約１の透過率を示す。例文帳に追加

The IR-filter exhibits a degree of transmission of about 1 in at least a partial range of the infrared spectrum. - 特許庁

遠赤外線吸収照射セラミックス膜１は、遠赤外線源２から放射される励起遠赤外線を吸収し、吸収する励起遠赤外線と異なる放射スペクトルの特性遠赤外線を放射する遠赤外線吸収照射セラミックスである。例文帳に追加

The far-infrared ray-absorbing and radiating ceramic film 1 absorbs the excited far-infrared rays radiated from the far-infrared ray source 2 and radiates the characteristic far-infrared rays with a radiated spectrum different from that of the absorbed excited far-infrared rays. - 特許庁

癌治療器具は、遠赤外線源２から遠赤外線吸収照射セラミックス膜１に照射される励起遠赤外線を、遠赤外線吸収照射セラミックス膜１でもって、放射スペクトルが異なる特性遠赤外線に変換して、特性遠赤外線を癌患部２０に照射する。例文帳に追加

The cancer treating apparatus converts the excited far-infrared rays which are radiated from the far-infrared ray source 2 to the far-infrared ray-absorbing and radiating ceramic film 1 to the characteristic far-infrared rays with the different radiated spectrum by the far-infrared ray-absorbing and radiating ceramic film 1, to radiate the cancer-affected area 20 with the characteristic far-infrared rays. - 特許庁

次に、参照用赤外線吸収スペクトルパターンと、被測定膜の赤外線スペクトルパターンとに基づいて、ＰＬＳ法による多変量解析を行なった後、解析の結果に基づいて、成膜温度などを算出する。例文帳に追加

Then, based on the reference infrared absorption patterns and the infrared absorption pattern of the film to be measured, multi-variate analysis by the PLS (partial least squares regression) method is made, and based on the result of the analysis, the film-forming temperature or the like is calculated. - 特許庁

分析対象となる樹脂組成物に対して、樹脂組成物中の添加物に対してピークが出るように、中赤外線領域における中赤外線スペクトルを測定し、この中赤外線スペクトルのデータに基づいて、樹脂組成物中の微量添加物の定性分析および定量分析を行う。例文帳に追加

Mid-infrared spectrum in a mid-infrared region is measured so as to produce a peak in the additives in the resin composition to be analyzed, and, based on data of the mid-infrared spectrum, qualitative and quantitative analyses of the micro additives added in the resin composition are performed. - 特許庁

赤外線監視カメラ１は、監視領域の輻射赤外線または反射赤外線による画像を撮像し、透過スペクトルを可変できる波長可変フィルタ８を備える。例文帳に追加

An infrared monitoring camera 1 has a wavelength variable filter 8 for capturing image by radiation infrared rays or reflected infrared rays at a monitoring region and varying the transmission spectrum. - 特許庁

そして、測定用開口部３３を介して露出された赤外線反射層（支持膜）３１に赤外線を照射し、それによって反射された赤外線を検出し、この検出結果から支持膜用赤外吸収スペクトルを得る。例文帳に追加

Infrared rays are radiated to the infrared reflection layer (support film) 31 exposed via the opening 33 for measurement, the infrared rays reflected by it are detected, and infrared absorption spectrum for a support film is obtained based on the detection result. - 特許庁