小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 赤字を出しての英語・英訳 

赤字を出しての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 at a loss of


Weblio英和対訳辞書での「赤字を出して」の英訳

赤字を出して

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「赤字を出して」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

その品物は (50 ポンドの)赤字を出して売られた.例文帳に追加

The goods were sold at a loss (of £50).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その会社は巨額の赤字を出している。例文帳に追加

The company is losing money heavily. - Tatoeba例文

多数の中小企業が赤字を出している。例文帳に追加

Many small and medium-sized firms are losing money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その会社は巨額の赤字を出している。例文帳に追加

The company is losing money heavily.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その理由として目賀田は通信事業が当時毎年10万円という赤字を出していることを挙げた。例文帳に追加

One of the reasons he raised was the annual deficit of 100,000 yen produced by communication services.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キッドマンさんはその役に対して1700万ドル受け取ったが,この映画は彼女に支払われた金額1ドルあたり2.68ドルの赤字出した。例文帳に追加

Kidman received $17 million for the part, but the movie suffered a deficit of $2.68 for each dollar she earned.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

2012 年 2 月 13日にオバマ大統領が議会に提出した2013 会計年度予算教書(OMB(2012))139によると、2012年度の財政赤字は 1 兆 3,270 億ドルと、4 年連続で 1 兆ドルを超える見通しとなる一方で、2013 年度の財政赤字は前年比 32.1%減の 9,014 億ドルになる見通しである。例文帳に追加

According to the 2013 fiscal budget (OMB (2012))139 that President Obama sent to Congress on February 13, 2012, while fiscal deficit in fiscal 2012 is expected to be US$ 1 trillion and 327 billion, exceeding US$ 1 trillion for four consecutive years, fiscal deficit in fiscal 2013 is expected to be US$ 901.4 billion, decreasing by 32.1% year on year. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「赤字を出して」に類似した例文

赤字を出して

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「赤字を出して」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

オバマ大統領は財政赤字の抑制・縮小を目指し、2011年2月14日に提出した2012年度の予算教書では緊縮財政の方針を打ち出している。例文帳に追加

President Obama proposed an austere fiscal policy in the Budget Message of 2012 submitted on February 14, 2011 for restraint and reduction of the budget deficit. - 経済産業省

平成十九年度予算では、平成十六年度に四十四・六パーセントであった公債依存度が、三年連続で改善して三十・七パーセントとなり、一般会計のプライマリーバランスは、平成十五年度には約十九兆六千億円の赤字であったものが、四年連続で改善して約四兆四千億円の赤字にとどまるなど、財政健全化に向けて確実な一歩を踏み出しました。例文帳に追加

In the draft budget for FY2007, the government bond dependency ratio dropped for the third straight year to 30.7%, down from 44.6% in FY2004, and the general-account primary balance improved for the fourth straight year, with the primary budget deficit shrinking to some 4,400 billion yen from some 19,600 billion yen in FY2003. This represents a steady step toward fiscal consolidation. - 財務省

パチンコ遊技などでは、負け続けると遊びでは済まないほどの赤字を出してしまい、顧客満足度を低下させ、パチンコ離れを起こしてしまう。例文帳に追加

To solve the problems that a loss which can not be excused by saying it is just a game is generated after keeping losing in a pachinko game or the like, customer satisfaction is lowered and they stay away from pachinko. - 特許庁

足し合わせた額がゼロまたは赤字であったら、製品区分の設定をやり直して黒字になる製品区分を探し出し、値下げを含む販売促進企画を立案する。例文帳に追加

If the added amount is zero or is in the red, setting of the product section is performed again to find a product section to be in the black, and a sales promotion plan including price reduction is made. - 特許庁

この際、敬老乗車証などを移管した路線でもそのまま使える措置を取っている)など経費削減に努める事で、ここ数年毎年度黒字を出し、徐々に累積赤字を減らしつつある。例文帳に追加

Given such changes in bus operators, the measure to continue the special bus passes for senior citizens has been taken; with these cost-cutting measures the operation has been in the black financially over the past several years, whereby the amount of accumulated debts has gradually been reduced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした相対的にリスクの高い資産運用にかんがみれば、将来的には米国が巨額の経常収支赤字出し続けることへの修正を迫られる可能性がある。例文帳に追加

When taking such relatively high-risk assets operation into consideration, United States of America may be pressed to improve the continued large amount of current balance deficit in the future. - 経済産業省

米国は長年経常赤字出し続けている(ネットで米国への資本流入が続く)にもかかわらず、2009 年の対外純債務残高は前年比で減少している。例文帳に追加

Although the U.S. has been recording deficits in the current balance for many years (net capital inflow into U.S. has been continuing), net external deficit balance decreased year on year in 2009 - 経済産業省

例文

金融市場は脆弱なままであり,さらに,いくつかの先進エコノミーでは高い財政赤字と債務が世界的な景気回復への強い逆風を作り出している。例文帳に追加

The financial markets remain fragile, while high public deficits and debts in some advanced economies are creating strong headwinds to economic recovery globally. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「赤字を出して」の英訳に関連した単語・英語表現

赤字を出してのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS