意味 | 例文 (18件) |
身体化障害の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 somatization disorder
「身体化障害」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
さらに,身体障害者に化粧療法を行い,社会交流への参加の増加を促す計画もある。例文帳に追加
There are also plans to offer cosmetic therapy to physically disabled people to encourage them to engage in more social interactions.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
高齢者・身体障害者住宅の設計業務の効率化を図り、設計担当者の能力に基づく完成度のバラツキを抑えることができる高齢者・身体障害者住宅の設計支援シート及び設計方法を提供する。例文帳に追加
To provide a design assisting sheet for houses of elderly/handicapped people which can suppress variation of the completeness based on the capacity of a person in charge of designing by realizing the efficiency of design work of the houses of the elderly/handicapped people, and a design method. - 特許庁
身体の特定の部位に貼付することで、運動器障害の治療及び予防や、身体の潜在的な運動能力を顕在化するための、生体用粘着シールを、簡便な構造で、低価格で提供すること。例文帳に追加
To provide a biological adhesive seal of simple structure and low cost, stuck to a specific part of the body to cure and prevent locomotorium trouble and to manifest the potential athletic ability of the body. - 特許庁
高齢者、身体障害者等の公共交通機関を利用した移動の円滑化の促進に関する法律の施行に伴い、各事業者とも、バリアフリー化に力を入れている。例文帳に追加
In accordance with the enforcement of a law regarding promotion of smooth transfer for elderly persons and physically disabled people in public transportation use, each company is making efforts in promoting barrier-free systems.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明は、身体障害者・要介護老齢者に操作の単純・容易動きで脳活性度・再生化を促し、脳の活性化システムを提供する。例文帳に追加
To provide an activating system for a brain which is simple and easy for a person with disability/an cared old person to handle, and promotes the activation/regeneration of their brains. - 特許庁
高齢者や車椅子等の身体障害者が洗面・化粧等行うのに便利で、且つ、車椅子から立ち上がり易く、安定感があり、洗面・化粧具の落下防止も兼ねる手摺りを有する洗面台を提供すること。例文帳に追加
To provide a washstand having a handrail which is convenient for the aged or the physically handicapped on a wheelchair to perform washing/ hairdressing and to easily stand up from the wheelchair, has stability and prevents the fall of a washing/hairdressing tool as well. - 特許庁
これによって体幹部を含む身体全体の筋肉反射を緩和し、運動器障害の治療、予防、潜在的な運動能力の顕在化が可能となる。例文帳に追加
The muscular reflex of the whole body including the trunk part is thereby relaxed to cure and prevent locomotorium trouble and to manifest the potential athletic ability. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「身体化障害」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
乗員の身体的条件やシートバックフレームの構造等にかかわらずムチ打ち障害の低減効果が確実かつ十分に発揮されるとともに、装置のコンパクト化が図られる自動車用シート装置を提供する。例文帳に追加
To provide an automotive seat device that reliably and sufficiently exerts a reducing effect on whiplash injury irrespective of the physical conditions of an occupant, the structure of a seat back frame and the like, and enables compactness of the device. - 特許庁
視覚障害をもつ身体障害者が健常者と同一の投票の投票装置で、聴覚や触覚を利用して投票可能であるようになり、電子投票機をバリアフリー化でき、かつ公平で操作性及び信頼性に優れた投票トークン機能を備えたトークン記録媒体を提供することができ、全ての有権者に公平な投票の場を供給することができる。例文帳に追加
To provide a fair token storage medium excellent in operability and reliability which can make an electronic voting machine barrier-free to supply a fair voting filed to all voters by enabling a visually-impaired physically handicapped person to vote by use of auditory sensation or tactual sensation with the same voting device as for normal, and to supply a fair voting field to all voters. - 特許庁
自律神経の正常な活動を促進し、身体に生じ得る歪みや障害を予防及び矯正することができるとともに、部品点数を低減して構造の簡素化及び軽量化が可能であり、且つ、座板の下方空間をより大きく確保できる着座具等を提供する。例文帳に追加
To provide a seat device or the like capable of preventing and correcting potential strain and trouble of a body by promoting normal activities of the automatic nerve, simplifying a structure and reducing the weight of the structure by reducing the number of components, and securing a large space under a seat plate. - 特許庁
洗面カウンターのボウル部の奥側に配置された操作部を操作しようとして腕を伸ばして前のめりの姿勢となってしまうことがなく、身体障害者や子供、お年寄りにとっても操作し易い洗面化粧台を提供する。例文帳に追加
To provide a dresser with a washing stand easily operable even by a physically disabled person, a child and an aged person without taking a forward falling posture by stretching arms when trying to operate an operation part arranged at the innermost side of a bowl of a face-washing counter. - 特許庁
障害者、人型ロボットの身体挙動を検知するシステムに使用される引張変形検知布において、編物又は織物の伸縮を静電容量の変化として検出することにより、検知システムとしての消費電力を抑制する。例文帳に追加
To suppress power consumption as a detection system by detecting the extension and contraction of a knitted fabric or woven fabric as a change in capacitance in a tensile deformation detection fabric used in a system for detecting a body behavior of a disabled person and a humanoid robot. - 特許庁
特に文字案内手段は触知ピンによる筆順通りの文字表示が可能なカナ文字表示装置と、点字表示装置とから構成されることにより、身体的不自由な有権者を含む全ての有権者がスムース、かつ確実に投票を行うことが出来、開票作業が円滑化されるので、視覚および聴覚障害者等に対するバリアフリー化を推進し、公正な選挙の遂行が可能となる。例文帳に追加
In particular, a letter guide means comprises a 'kana (the Japanese syllabary)' letter display device capable of displaying letters in their right stroke orders using a touch pin, and a Braille display device, so that all voters including physically handicapped voters can smoothly vote and the process of vote counting is smoothened to promote a barrier-free voting for visually and aurally handicapped people to make fair election possible. - 特許庁
二 要介護状態にある四十歳以上六十五歳未満の者であって、その要介護状態の原因である身体上又は精神上の障害が加齢に伴って生ずる心身の変化に起因する疾病であって政令で定めるもの(以下「特定疾病」という。)によって生じたものであるもの例文帳に追加
(ii) a person that is in a Condition of Need for Long-Term Care and is the age of 40 to less than the age of 65, and the physical or mental problems that are the causes of said Condition of Need for Long-Term Care are a result of diseases that are caused by the physical or mental changes due to aging, specified by a Cabinet Order (herein referred to as "Specified Disease").発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
これによって、運転中の方向とは逆方向に乗客コンベヤー1を利用しようとする優先搭乗者、すなわち健常者と同様な歩行ができない身体障害者、高齢者等の優先搭乗者が少ない待時間で乗客コンベヤー1を利用でき、乗客コンベヤー利用を容易化する。例文帳に追加
As a result, priority passengers who are going to utilize the passenger conveyor 1 in the direction opposite to the direction in operation, that is, physically handicapped persons who can not walk in the same way as healthy persons and aged persons can utilize the passenger conveyor 1 in short waiting time and utilization of the passenger conveyor 1 is made simple. - 特許庁
|
意味 | 例文 (18件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「身体化障害」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |