車 衝突するの英語

衝突センサ２〜６が車両の衝突を検出すると、衝突解析部３５が衝突の種別を解析する。例文帳に追加

When collision sensors 2-6 detect the collision of the vehicle, a collision analysis unit 35 analyzes the kind of the collision. - 特許庁

車両衝突の初期おいて対称性の衝突か、非対称性の衝突かを判定する衝突形態判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a form of collision determining device for determining whether the collision of a vehicle is symmetric collision or asymmetric collision at an early stage. - 特許庁

具体的には、衝突軽減装置は、他車両が衝突すると予想される自車両の位置である衝突部位を推定するとともに、自車両に対して他車両が衝突する衝突角度を推定する。例文帳に追加

Specifically, the collision reduction device presumes a collision portion, i.e., a position of the own vehicle where it is presumed that the other vehicle collides to it and presumes a collision angle that the other vehicle collides to the own vehicle. - 特許庁

衝突回避制御手段Ｍ５は、衝突予測時刻以前に前記衝突部位および前記交差角に基づいて自車の姿勢を変化させて衝突を回避するので、自車の他車に対する衝突を効果的に回避することができる。例文帳に追加

A collision avoidance control means M5 changes a behavior of the own vehicle based on the collision part and the crossing angle before the collision estimated time to avoid a collision, so that the own vehicle can effectively avoid a collision with another vehicle. - 特許庁

車高の高い他の車両との車両の後面衝突時に衝突荷重を充分に分散する。例文帳に追加

To sufficiently disperse a collision load at rear end collision of a vehicle with another vehicle having high height. - 特許庁

車両の前面衝突時に車両に下方への衝突荷重が作用することを抑制する。例文帳に追加

To suppress the application of a collision load in the downward direction to a vehicle at the time of a vehicle front collision. - 特許庁

車両の衝突時におけるダメージをトータルで良好に緩和することができる車両衝突緩和装置および車両衝突緩和方法の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle crash cushioning device and a vehicle crash cushioning method for satisfactorily reducing damage in total in a vehicle crash. - 特許庁

車両３の前方へ衝突物１９が衝突すると、衝突物１９による衝撃によって、車両３の前方は変形する。例文帳に追加

When the collision article 19 collides to a front part of the vehicle 3, the front part of the vehicle 3 is deformed by the impact by the collision article 19. - 特許庁