意味 | 例文 (33件) |
通し券の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 ticket good for multiple performances (e.g. a whole day、including matinee and evening performances); season ticket; through ticket
JMdictでの「通し券」の英訳 |
|
通し券
文法情報 | (名詞) |
対訳 | ticket good for multiple performances (e.g. a whole day, including matinee and evening performances); season ticket; through ticket |
「通し券」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33件
旧券が流通している状態で、新券が追加して流通された際に、鑑査券種の追加対応を効率よく行うことができる。例文帳に追加
To efficiently facilitate discrimination of the types of bank bills, when new bank bills are put into circulation, while old bills are still in circulation. - 特許庁
当時の中国では満州では日系の朝鮮銀行券(日本円と等価)が流通しており、上海では日本銀行券も流通していた。例文帳に追加
In those days, in Manchuria, Japan-related Korean bank notes (equivalent to Japanese yen) were circulated and in Shanghai, Japanese bank notes were circulated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オープンファンドは証券会社を通していつでも購入したり換金したりできます。例文帳に追加
Open funds can be purchased or redeemed at any time through brokerage houses. - Weblio英語基本例文集
商品券の表面を利用して、商品券を受け取った人が手に取って、商品券の表面に形成した明細表示部を見ると同時に、広告宣伝したい商品や案内について、広告表示部を通して、必然的に、確実に見せることができる広告宣伝媒体を提供することにある。例文帳に追加
To provide an advertising and promoting medium in which products and guidance therefor or the like that are to be advertised and promoted are inevitably and surely observed through an advertising and display part by persons who hold the exchange tickets and look at the detailed display part thereof formed using the surface of exchange tickets. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「通し券」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33件
無人駅のほとんどでは駅での改札はなく、乗車時に電車の乗車口に設置された整理券発行機から整理券を取るか、スルッとKANSAI共通カードをカードリーダーに通し、乗車駅を記録させる。例文帳に追加
Most of the unmanned stations aren't equipped with ticket gates, and thus passengers take a numbered ticket from a numbered ticket issuing machine installed at the entrance of the train when boarding, or pass the KANSAI THRU PASS through a card reader in order to have the station name where they board recorded on their card.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駐車券は、ユーザにより、駐車車両の室内に、駐車券の印刷内容を車外から駐車車両の窓ガラスを通して視認することが可能であるように配置される。例文帳に追加
The parking ticket is arranged in the compartment of the parked vehicle by the user so that the print content of the parking ticket can be visualized through a car window of the parked vehicle from the outside. - 特許庁
スポーツ振興くじ「toto」本券の上に置くことにより、指標の13の数字と本券の縦1列13個の数字が隣通しで見比べられるので、13の数字が当たったかどうかを素早くチェックできる。例文帳に追加
To achieve a quick checking of thirteen numbers for winning by placing the table on the ticket for the sport promotion lottery 'toto' so as to let the thirteen numbers as index be compared with thirteen numbers arranged vertically in one column on the ticket adjacent to each other. - 特許庁
福井総裁は,現在流通している日銀券は,新紙幣が発行された後でもまだ使用することができると強調した。例文帳に追加
Governor Fukui emphasized that current Bank of Japan notes will still be usable even after the new paper money is issued.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
乗車時に整理券を取る(乗車口にて「整理券をお取り下さい」とのアナウンスが流れる)か対応カードをカードリーダーに通し、降車時にバス前方に表示されている「整理券番号」に対応した運賃を支払って(対応カードの場合は運賃支払機のカードリーダーに通して運賃を精算)降車する。例文帳に追加
When you board such a bus, you must take a numbered ticket (an announcement, 'Please take a numbered tickets at the entrance,' is made) or must pass a relevant card through the card reader, and when disembarking the bus you must pay the amount corresponding to your numbered ticket, which is displayed (or must pass the card through the card reader again in order to pay the fare).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ホストコンピュータ(2)とインターネットを介して接続されたパーソナルコンピュータ(11)やホストコンピュータと回線を通して接続された発券端末装置(6,13)を通して購入乗車券類データ、乗車券ID情報等をICカード(1)に充填可能にし、このICカードにより接触式または非接触式で自動改札し、車内検札可能にしたものである。例文帳に追加
The IC card (1) can be charged with purchase train ticket data, train ticket ID information, etc., through a personal computer (11) connected to a host computer (2) through the Internet and ticket issuing terminal devices (6, 13) connected to the host computer through a line and contact or contactless type automatic ticket examination and the ticket inspection abroad a train using the IC card is performed. - 特許庁
電子マネーに対し、現在流通している金券全てにおける発行媒体毎個別発行番号及びキーを付与し、金券別に流通履歴管理を行う(電子マネー情報データベース11、所有者情報データベース12)。例文帳に追加
Individual issue numbers and keys per issuing medium in all money exchange tickets circulating at present are applied to electronic money so that circulation history management for each money exchange ticket can be performed (an electronic money information data base 11 and an owner information data base 12). - 特許庁
第百四十九条 行使の目的で、日本国内に流通している外国の貨幣、紙幣又は銀行券を偽造し、又は変造した者は、二年以上の有期懲役に処する。例文帳に追加
Article 149 (1) A person who counterfeits or alters a foreign coin, bank note or bill which is used in transaction in Japan for the purpose of uttering shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 2 years.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (33件) |
|
通し券のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |