過電流保護継電器の英語

地絡過電流継電器を設置する必要なく断線事故から平衡三相交流回路を保護することができる断線保護継電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disconnection protective relay system capable of protecting a balanced three-phase AC circuit from a disconnection failure without requiring installation of a ground fault overcurrent relay. - 特許庁

短絡事故から三相交流回路を保護するための変流器および電圧抑制付過電流継電器の設置台数を更に削減することができる電圧抑制付過電流継電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent relay device with voltage suppression, for further reducing the number of current transformers for protecting a three-phase AC circuit against a short-circuit failure and the number of overcurrent relays with voltage suppression. - 特許庁

母線間を接続する遮断器に開指令が出力され、かつその遮断器の両側の母線連絡線にそれぞれ設置された過電流継電器が不動作のとき、アンド回路５、６が成立し、タイマー７、８は、アンド回路５、６が成立してから所定の時限後に、当該母線を保護する分割保護継電器ＲＹ０１、ＲＹ０２への入力電流を零とする指令を零アンペア制御回路４に出力する。例文帳に追加

When an opening command is outputted to the breaker connecting buses and moreover overcurrent relays provided severally in the bus connecting lines on both sides of the breaker are out of operation, AND circuits 5 and 6 materialize, and timers 7 and 8 output commands to turn the input currents to divided protective relays RY01 and RY02 to zero for protecting those buses to a zero-ampere control circuit 4. - 特許庁

保護継電器の試験を行った結果を記載する記録用紙の様式を、多種多様の試験に対応させて簡単に得ることができ、その試験形態が験過電流検出用、不足電圧検出用、比率作動検出用のみならず他に多くの形態であっても充分に対応させて簡単に得ることができる保護継電器の試験記録方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a test recording method and a test recording apparatus for a protective relay by which the patterns of record papers on which the results of the tests of a protective relay are recorded can be easily obtained so as to correspond satisfactorily to various types of tests, even if types of tests are not only overcurrent detection, undervoltage detection, and ratio difference detection but also many other types. - 特許庁

光電圧変成器等からの出力を高利得で増幅して、保護継電器などの負荷３３へ出力する電力増幅器３１，３１ａが２重母線のそれぞれに設けられ、母線切換え時に共通に前記負荷３３に接続される際に、両者の偏差による過電流や負荷３３の誤動作を防止する。例文帳に追加

To enable power amplifiers, by which outputs from photoelectric voltage transformers or the like are amplified with a high gain and outputted to loads such a protecting relays, to prevent the occurrence of excess currents or the malfunction of the load due to deviation between those power amplifiers when they are provided on double buses and commonly connected to the load at the time of switching the buses. - 特許庁

分散型電源５の直流電力を交流電力に変換して電力系統へ出力するインバータ連系装置４の制御方法であって、系統電圧が瞬低から定常電圧に復帰する場合に、系統電圧実効値に応じて有効電力を抑制し進みの無効電力を出力し、瞬時電圧低下後に電力系統側の電圧が定常電圧よりも上昇した場合、有効電力を維持し系統電圧実効値に応じて遅れの無効電力を出力して、保護継電器の許容過電流範囲内で電圧を維持する。例文帳に追加

When voltage on a power system-side rises much more than stationary voltage after drop of stationary voltage, effective power is maintained and reactive power of delay is output in accordance with a system voltage effective value, and voltage is maintained within a permission excess current range. - 特許庁